"بصيغته المصوبة شفوياً" - Translation from Arabic to Spanish

    • en su forma oralmente corregida
        
    • en su forma corregida oralmente
        
    • en su forma oralmente enmendada
        
    • en su versión oralmente corregida
        
    • en su versión revisada oralmente
        
    A continuación, la Comisión aprueba su proyecto de programa de trabajo para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, en su forma oralmente corregida. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع برنامج عملها للدورة السابعة والستين للجمعية العامة، بصيغته المصوبة شفوياً.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/59/L.44 en su forma oralmente corregida. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/59/L.44 بصيغته المصوبة شفوياً.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/60/L.45 en su forma oralmente corregida. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/60/L.45 بصيغته المصوبة شفوياً.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.5/63/L.22 en su forma corregida oralmente. UN 8 - أُعتمد مشروع القرار A/C.5/63/L.22 بصيغته المصوبة شفوياً.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.5/63/L.17 en su forma corregida oralmente. UN 17 - أُعتمد مشروع القرار A/C.5/63/L.17 بصيغته المصوبة شفوياً.
    Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN اعتمد مشروع المقرر بصيغته المصوبة شفوياً.
    Queda aprobado el proyecto de resolución II, en su versión oralmente corregida (resolución 62/201). UN اعتمد مشروع القرار الثاني، بصيغته المصوبة شفوياً (القرار 62/201).
    Queda aprobado el proyecto de resolución, en su versión revisada oralmente (resolución 58/230). UN اعتُمد مشروع القرار، بصيغته المصوبة شفوياً (القرار 58/230).
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/60/L.46 en su forma oralmente corregida. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/60/L.46 بصيغته المصوبة شفوياً.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/60/L.47 en su forma oralmente corregida. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/60/L.47 بصيغته المصوبة شفوياً.
    Queda aprobado el proyecto de decisión A/60/L.55, en su forma oralmente corregida. UN اعتمد مشروع المقرر A/60/L.55 بصيغته المصوبة شفوياً.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/62/L.61 en su forma oralmente corregida. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/62/L.61، بصيغته المصوبة شفوياً.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/62/L.63 en su forma oralmente corregida. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/62/L.63، بصيغته المصوبة شفوياً.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/64/L.59, en su forma oralmente corregida. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/64/L.59 بصيغته المصوبة شفوياً.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/64/L.71, en su forma oralmente corregida. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/64/L.71 بصيغته المصوبة شفوياً.
    Queda aprobada la resolución I, en su forma corregida oralmente (resolución 58/223). UN اعتُمد مشروع القرار الأول بصيغته المصوبة شفوياً (القرار 58/223).
    Ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución titulado " Régimen común de las Naciones Unidas: informe de la Comisión de Administración Pública Internacional " , en su forma corregida oralmente. UN وسوف نبت الآن في مشروع القرار المعنون " النظام الموحد للأمم المتحدة: تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية " ، بصيغته المصوبة شفوياً.
    También en su 40ª sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.2/68/L.59 en su forma corregida oralmente (véase el párr. 8). UN 6 - وفي الجلسة 40 أيضاً، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/68/L.59، بصيغته المصوبة شفوياً (انظر الفقرة 8).
    A continuación, examinaremos el proyecto de decisión A/60/L.14 en su forma oralmente enmendada. UN ننتقل الآن للنظر في مشروع المقرر A/60/L.14، بصيغته المصوبة شفوياً.
    La Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión con respecto al proyecto de decisión A/60/L.14 en su forma oralmente enmendada. UN تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر A/60/L.14، بصيغته المصوبة شفوياً.
    En cuanto a este tema, la Asamblea tiene ante sí el proyecto de decisión que figura en el párrafo 21 del informe del Grupo de Trabajo de composición abierta en su forma oralmente enmendada. UN وفيما يتصل بهذا البند، معروض على الجمعية مشروع المقرر الوارد في الفقرة 21 من تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية، بصيغته المصوبة شفوياً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more