Discover our services in

    "بصيغته المصوّبة شفوياً" - Translation from Arabic to Spanish

    • en su forma oralmente corregida
        
    • en su forma corregida oralmente
        
    A continuación, la Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفوياً.
    A continuación, la Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفوياً.
    En la misma sesión el Consejo aprobó el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. UN 238 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    En la misma sesión el Consejo aprobó el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. UN 274 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/63/L.62, en su forma oralmente corregida. UN 6 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/63/L.62، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/65/L.41, en su forma oralmente corregida. UN 33 - واعتُمد مشروع القرار A/C.2/65/L.41، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/66/L.46 en su forma oralmente corregida. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.46 بصيغته المصوّبة شفوياً.
    A continuación, la Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/66/L.61 en su forma oralmente corregida. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.61، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    A continuación, la Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/66/L.62 en su forma oralmente corregida. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.62، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    A continuación, la Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/66/L.63 en su forma oralmente corregida. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.63، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    A continuación, la Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/66/L.76 en su forma oralmente corregida. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.76، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    A continuación, la Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/66/L.77 en su forma oralmente corregida. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.77، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/67/L.61 en su forma oralmente corregida. UN 5 - واعتُمد مشروع القرار A/C.2/67/L.61 بصيغته المصوّبة شفوياً.
    La Asamblea General aprueba el proyecto de decisión A/63/L.19, en su forma oralmente corregida. (resolución 63/21). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/63/L.19 بصيغته المصوّبة شفوياً. (القرار 63/21).
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/58/L.30/Rev.1, titulado " Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala " , en su forma oralmente corregida. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/58/L.30/Rev.1، المعنون " بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا " بصيغته المصوّبة شفوياً.
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Segunda Comisión en el párrafo 9 de su informe, en su forma oralmente corregida (A/63/414/Add.5) (resolución 63/218). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 9 من تقريرها، بصيغته المصوّبة شفوياً (A/63/414/Add.5) (القرار 63/218).
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma corregida oralmente. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المصوّبة شفوياً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more