"بضائع متوسطة" - Translation from Arabic to Spanish

• de carga mediano
• de carga medianos

Camión de carga mediano
شاحنة بضائع متوسطة

Además, los vehículos adicionales incluían 50 camiones de carga medianos como contribución voluntaria en especie del Gobierno de Alemania.
وعلاوة على ذلك، شملت المركبات اﻹضافية ٥٠ شاحنة بضائع متوسطة قدمت كتبرع عيني من حكومة ألمانيا.

Camión de carga mediano 4 x 4, 8 toneladas
شاحنة بضائع متوسطة 4 x 4، حمولة 8 أطنان

Dos aviones de carga a reacción IL-76 proporcionan reaprovisionamiento logístico pesado a Sarajevo y se utiliza un avión de carga mediano AN-26 para tareas de enlace y para el reaprovisionamiento logístico en toda la zona de la misión.
وتقوم طائرتا نقل بضائع نفاثتان من طراز IL-76 بنقل خدمات اﻹمداد السوقي الثقيلة للعمليات المضطلع بها في سراييفو، كما تستخدم طائرة نقل بضائع متوسطة من طراز AN-26 لتأمين خدمات الاتصال ومتابعة اﻹمداد السوقي في شتى أنحاء منطقة البعثة.

Dos camiones pertenecientes las Naciones Unidas pueden ser retirados del servicio y reemplazados en el período comprendido entre enero y junio de 1995 (un camión cisterna para aguas residuales y un camión de carga mediano).
قد تشطب شاحنتان مملوكتان لﻷمم المتحدة ويستعاض عنهما في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه ١٩٩٥. )شاحنة لمياه المجارير وشاحنة بضائع متوسطة(.

b Un camión cisterna para aguas residuales y un camión de carga mediano tal vez sean retirados del servicio y reemplazados en el período presupuestario comprendido entre enero y junio de 1995.
)ب( قد تشطب شاحنة لمياه المجارير وشاحنة بضائع متوسطة ويستعاض عنهما في فترة الميزانية الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه ١٩٩٥.

Camión de carga, mediano/pesado
شاحنة نقل بضائع متوسطة/ثقيلة

El total revisado incluía 50 camiones de carga medianos como contribución voluntaria y 41 vehículos transferidos de otras misiones, con un costo total de 41.000 dólares por concepto de fletes.
وشمل العدد اﻹجمالي المنقــح ٥٠ شاحنة بضائع متوسطة مقدمة كتبرع من ألمانيا و ٤١ مركبة محولة من بعثات أخرى بتكلفة إجمالية قدرها ٠٠٠ ٤١ دولار تمثل قيمة مصاريف الشحن.

Vehículos 4 x 4 (35), sedanes (2), camiones de carga medianos (3), elevadora de horquilla de 10 toneladas de capacidad (1), pala cargadora de ataque frontal con retroexcavadora (1), remolques (3 - agua/combustible diésel de 3.000 litros, 10 - 4 x 4 de uso general)
مركبات ٤ × ٤ )٣٥(، سيارات ركاب )٢(، شاحنات بضائع متوسطة )٣(، رافعة شوكية بقدرة ١٠ أطنان )١( جهاز تحميل أمامي مع معزقة خلفية )١(، قاطرات )٣- ٠٠٠ ٣ لتر ماء/ديزل، ١٠ - ٤ × ٤ عامة(