| ¿Podría identificar al tipo que la golpeó? | Open Subtitles | والآن هل تتعرفين على الرجل الذى قلم بضربك |
| Así que ¿te encontró con otro? ¿Por eso te pegó? | Open Subtitles | إذاً لقد أمسك بك مع رجل آخر لهذا قام بضربك |
| No voy a golpearte, Maybourne, voy a pegarte un tiro. | Open Subtitles | لن أقوم بضربك , مايبورن سأقوم بإطلاق النار عليك |
| Mira, soy muy capaz... y tengo ganas de propinarte una paliza que nunca olvidarás. | Open Subtitles | أسمع أيها المتنفس أَنا قادرةُ بالكامل وحقاً في مزاجِ عالى لأقوم بضربك على قفاك الحقيرهذا |
| Te voy a golpear hasta que lo hagas, por que soy grande. | Open Subtitles | و أنا سأقوم بضربك حتى تخبرني هذا لأني رجل بالغه |
| Es cierto, soy cristiano, así que primero, te golpearé, y luego te daré la paliza. | Open Subtitles | ذلك صحيح . أنا مسيحي لذلك أولا سأقوم بضربك |
| Y este hechicero te golpeaba una y otra vez. | Open Subtitles | و هذ الطبيب الساحر مستمر بضربك.. |
| ¿Te golpeó con un cinturón? | Open Subtitles | لقد أعطاني مثل هذه الضربة ــ هل قام بضربك بالحزام ؟ |
| Está llena de arena. ¿Con qué te golpeó? | Open Subtitles | لديك العديد من الحصى هنا بماذا قام الرجل بضربك ؟ |
| Vas a decirme que tu viejo nunca te golpeó? | Open Subtitles | والآن انت سوف تتظاهر بأن الرجل العجوز لم يقم بضربك ابدا |
| ¿Y te pegó de verdad? | Open Subtitles | خلال قاعة الدراسة وهل قامت بضربك حقيقة ؟ |
| El que te pegó pudo haber sido tu esposo. | Open Subtitles | "تيرى" ، من الممكن ان يكون زوجك هو من قام بضربك |
| Me gustaría golpearte, pero si empiezo no me podría detener. | Open Subtitles | وأودّ أن أضربك, لكن لو بدأت بضربك, لا أعتقد أنّي سأتوقّف. |
| No te levantes, o voy a golpearte en el auto, idiota. | Open Subtitles | إيّاك أن تنتظر، وإلا سأقوم بضربك و أنت بداخل سيارتك أيها اللعين، حسناً؟ |
| Wade si saltas de algún árbol, te voy a golpear en la cara te aviso. | Open Subtitles | ريد, هل قمت بتسلق احدى الاشجار سوف اقوم بضربك في وجهك |
| No voy a pegarte. | Open Subtitles | لن أقوم بضربك و ليس لأن ضربك مخالف للقانون |
| Si me vuelves a apuntar con una pistola, te golpearé hasta que pienses que estás en 1933, y ahí hubo una huelga de koshers carniceros. | Open Subtitles | أشهر سلاحك عليّ مرة أخرى وسأقوم بضربك مراراً وستظن بأنك في عام 1933 وكان هناك إضراب على الذبح الشرعي |
| Te golpeaba, ¿no? | Open Subtitles | قام بضربك صحيح؟ |
| Como empieces a llorar, Bonnie, te pego una torta. | Open Subtitles | إذا بدأت بالبكاء ,بوني, ساعدني يا إلهي,سأقوم بضربك. |
| Parece que te está golpeando. | Open Subtitles | الأمر يبدوا وكأنه يقوم بضربك |
| Incluso si te golpeo a muerte, no debiste admitirlo... | Open Subtitles | ،حتى لو قام بضربك حتى الموت كان يجب عليك ان لا تعترف |
| - ¿Le ha pegado? - Sí. | Open Subtitles | - الكونت قام بضربك ؟ |
| Si te atrapa haciendo lío con las cosas, te golpeará de nuevo. | Open Subtitles | اذا قام برؤيتك تعبث بملكيه السجن سيقوم بضربك مجدداً |
| Ahora, los V te golpearon donde te duele. | Open Subtitles | الأن الزوار يقومون بضربك فى المكان الذى يؤلمك |
| Pa Rang, si Noona te pega... puedes venir aquí de inmediato. | Open Subtitles | بارنق اذا اختك بدأ بضربك اهرب الي غرفه اجاشي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 