"بطاطا" - Translation from Arabic to Spanish

• papas
• patatas
• papa
• patata
• batatas
• batata

Es pavo especial con puré de papas, y postre de Yule especial.
الصحن هو قطعة ديك حبش,بطاطا مهروسة,وقطعة من كعكة المسيح لتحلية

Bastantes papas, dos huevos revueltos tostadas de salvado y café con vainilla.
بطاطا مقلية كثيراً بيضتان مخفوقتان بنعومة خبز محمص وكريمة البيض

Niños: papas. Jamie Oliver: ¿Papas?
طفل: بطاطا. جيمي أوليفر: بطاطا؟ إذاً تظن أن هذه بطاطا؟

No, no coaccionaremos a la gente ni los meteremos en sacos de patatas.
لا , لا يمكننا إجبار الناس أو رميه في أكياس بطاطا

A pesar de los problemas de la seguridad y del clima, se prevé cosechar más de 4.000 toneladas métricas de patatas para el consumo y utilizar otras 1.500 toneladas métricas para siembra.
وبالرغم من القيود اﻷمنية والمشاكل المناخية، يتوقع أنه سيتم توفير ٠٠٠ ٤ طن متري من البطاطا للاستهلاك، فضلا عن ٠٠٥ ١ طن متري إضافي من بطاطا البذر.

- No me convertiré en puré de papa.
؟ واضح انك تريد ان تحولنى الى بطاطا مهروسة

Probablemente resultado de un filete indigesto, de algo de mostaza, de un poco de queso o de una patata podrida.
حدثت بسبب قطعة لحم غير مهضومة أو فقاعة خردل، على الأغلب أو قطعة جبن، أو بطاطا قديمة

Un bistec, cuatro papas, una cebolla y una botella de cerveza.
،شريحة لحم واحدة، وأربعة بطاطا وبصـلة، وقنينة بيرة ممتلئــة

3 hamburguesas con queso, 3 papas a la francesa y 3 pays de fresa.
3 شيزبرغر، 3 علب بطاطا مقلية و3 فطائر بالكرز

Tienes suerte. Mi nieta parece que acaba de caerse de un camión de papas.
أنت محظوظ, حفدتي تبدو وكأنها بطاطا سقطت من شاحنة

Un Montana Grande de "Arby's" con papas.
فطيرة مونتانا من اربيز مع شرائح بطاطا مقلية

Me encerraron en un armario oscuro y me daban de comer papas fritas trituradas por debajo de la puerta.
لقد تم حبسي في خزانة مُظلمة لايام و كانوا يطعمونني شرائح بطاطا سيئة من تحت اسفل الباب

Carne asada, papas al horno broccoli orgánico, Acacia Pinot Noir.
لحم بقر مشوي و بطاطا مخبوزة قرنبيط عضوية

Todos estos lotes contenían patatas que no se ajustaban en distinto grado a lo estipulado en el contrato, es decir, presentaban daños, deformidades o problemas de podredumbre.
وقد احتوت جميع الشحنات على بطاطا لم تكن متطابقة مع العقد بدرجات متفاوتة، أي أنها كانت متضرّرة ومشوّهة ومتعفّنة.

Sí, pero tú te acuestas con la hija y yo me quedo aquí sobre un saco de patatas.
إذا ستتمدد أنت من أبنته, في أثناء أبقى أنا هنا مثل كيس بطاطا.

Mamá, siempre estás tratando de darme patatas. ¿Qué te pasa?
أمي ، دائماً تريدين أن تعطيني بطاطا ما مشكلتك؟

¡Patatas fritas y un chuletón de buey!
بالطبع بطاطا مقلية و شريحة لحم

Una cucharada de puré de patatas.
فقط غَرفة واحدة بطاطا مُزَبَّدة,

Me trague la cabeza, piernas, brazos y ambas narices de mi Sr. papa. Y déjame decirte...
رأس دميتي السيد بطاطا , وساقية وذراعية وأنفه الاثنين

¡Oigan todos! Miren a Earl comiendo una papa frita del borde del quemador.
أسمعوا جميعكم لماذا لا نرى إيرل يأكل بطاطا مقلية من الغاز الذي نظفه بشكل جيد

Peter, sal de allí ahora mismo o sino voy a botar todos tus Señor Cabeza de patata, lo juro.
بيتر , اخرج إلى هنا الآن أو سأرمي بعيدا كل رؤوس السيد بطاطا , أقسم بذلك

La FAO está ejecutando dos proyectos relacionados con la propagación de la patata para siembra.
وتقوم الفاو في الوقت الحالي بتنفيذ مشروعين يتعلقان بتكاثر بطاطا البذر.

Espero que no tengan batatas. Odio las batatas.
أتمنى ألا يكون لديهم بطاطا حلوة إنني أكرهها.

- Habrá batata , frijoles de carita , puré de papas , macarrones , pan de maíz, y mi salsa picante...
بطاطا مسكرة بازلاء سوداء بطاطس مقلية،مكرونا خبز الذرة و صلصة الجنيرال الحارة