Discover our services in

    "بطاقات الاقتراع المؤشر عليها" - Translation from Arabic to Spanish

    • las cédulas de votación identificadas
        
    • cédulas de votación identificadas con las
        
    • las cédulas de votación marcadas
        
    • las cédulas de votación el
        
    • las cédulas identificadas
        
    • cédulas de votación marcadas con la letra
        
    • cédulas de votación marcadas con las
        
    • de votación identificadas con la letra
        
    • cédulas de votación identificadas con la
        
    A continuación se distribuirán las cédulas de votación identificadas con las letras " A " , " B " , " C " , " D " y " E " . UN ستوزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها ألف وباء وجيم ودال وهاء.
    las cédulas de votación identificadas con la letra " B " en las que figure el nombre de más de un Estado serán declaradas nulas. UN وستعلن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " باء " باطلة إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    las cédulas de votación identificadas con la letra " B " serán declaradas nulas si en ellas figura el nombre de más de un Estado. UN و ستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " باطلة إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    A continuación se distribuirán las cédulas de votación identificadas con la letra " C " . Quisiera pedir a los representantes que escriban en las cédulas de votación el nombre del Estado por el cual desean votar. UN وتوزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرف " جيم " ، وأرجو من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرف " جيم " ، لدول أوروبا الشرقية، اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لصالحها.
    Solicito a los representantes que escriban en las cédulas de votación identificadas con la letra " B " correspondientes a América Latina y el Caribe el nombre de un Estado por el cual desean votar. UN وأرجو من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرف " باء " ، والخاصة بدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، اسم الدولة الواحدة التي يرغبون في التصويت لصالحها.
    las cédulas de votación identificadas con la letra " B " serán declaradas nulas si en ellas figura el nombre de más de un Estado. UN وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرف " باء " باطلة إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    las cédulas de votación identificadas con la letra " B " que contengan el nombre de más de un Estado serán declaradas nulas. UN وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " باطلة إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    las cédulas de votación identificadas con la letra " B " que contengan el nombre de más de un Estado serán declaradas nulas. UN وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " باطلة إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    las cédulas de votación identificadas con la letra " B " que contengan el nombre de más de un Estado serán declaradas nulas. UN وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " باطلة إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    A continuación se distribuirán las cédulas de votación identificadas con las letras " A " , " B " y " C " . UN وسيجري الآن توزيع بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " ألف " و " باء " و " جيم " .
    las cédulas de votación identificadas con la letra " B " , correspondientes al Grupo de Estados de Europa Oriental, serán declaradas nulas si en ellas figura el nombre de más de un Estado. UN وسوف يعلن بطلان بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " باء " ، الخاصة بدول شرق أوروبا، إذا تضمنت أكثر من اسم دولة واحدة.
    Se distribuirán ahora las cédulas de votación identificadas con las letras “A”, “B” y “C”. UN ستوزع اﻵن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " ألف " و " باء " و " جيم " .
    A continuación se distribuirán las cédulas de votación identificadas con la letra " B " . UN توزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " باء " .
    A continuación se distribuirán cédulas de votación identificadas con las letras " A " , " B " , " C " , " D " y " E " . UN توزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " .
    A continuación, se distribuirán cédulas de votación identificadas con las letras " A " , " B " , " C " , " D " y " E " . UN ستوزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " .
    A continuación, se distribuirán cédulas de votación identificadas con las letras " A " , " B " , " C " , " D " y " E " . UN ستوزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " .
    Ruego a los representantes que escriban en las cédulas de votación el nombre del Estado por el que deseen votar. UN وأرجو من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " باء " ، لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، اسم الدولة التي يودون التصويت لها.
    las cédulas identificadas con la letra “C” se declararán nulas si contienen el nombre de un Estado que no sea la República Checa o la República de Moldova, y también si figura el nombre de más de un Estado. UN وسيعلن بطلان بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " جيم " إذا تضمنت أسماء دول غير الجمهورية التشيكية أو جمهورية مولدوفا، وكذلك إذا تضمنت اسمي أو أسماء أكثر من دولة.
    las cédulas de votación marcadas con la letra " D " que contengan más de un nombre se declararán nulas. UN وسيعلن بطـــلان بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " دال " إذا تضمنت أكثر من دولة واحدة.
    A continuación se distribuirán las cédulas de votación marcadas con las letras A, B, C, D y E. Ruego a los representantes que utilicen solo esas cédulas de votación y que escriban en ellas los nombres de los Estados para los que deseen votar. UN ستوزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحروف ألف وباء وجيم ودال وهاء. وأطلب من الممثلين ألا يستخدموا سوى هذه البطاقات وأن يكتبوا عليها أسماء الدول التي يودون التصويت لها.
    Ahora se distribuirán cédulas de votación identificadas con la letra “C” para los Estados de Europa Oriental. UN وتوزع اﻵن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " جيم " لدول أوروبا الشرقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more