"بطاقة إئتمان" - Translation from Arabic to Spanish

• tarjeta de crédito
• tarjetas de crédito
• una tarjeta
• mi credencial del

Si tiene una tarjeta de crédito y un condón, puede conseguir lo que quiera.
إذا كان لديه بطاقة إئتمان و واقي يمكنه أن يفعل ما يريد

A ese gilipollas nunca le rechazaron la tarjeta de crédito en el supermercado.
لم يشعر أبداً بشعور أن يملك بطاقة إئتمان فارغة في المتجر

Tenemos una tarjeta de crédito a su nombre usada hace menos de una hora.
تحصلنا علي بطاقة إئتمان تحت إسمها آخر إستخدام لها كان منذ ساعة

Y alguien sacó 30 tarjetas de crédito y una hipoteca a mi nombre.
وأحد ما قام بطلب 30 بطاقة إئتمان وقرض لشراء منزل بإسمي.

Sí, claro que sí. Si tienen una tarjeta de crédito.
أجل بالتأكيد يمكنهم إذا كانوا يملكون بطاقة إئتمان

¿Como pudieron alquilártelo sin una tarjeta de crédito?
كيف إستطعت تأجير هذا الشيء على أي حال بدون بطاقة إئتمان

Ese idiota, Tibor, perdió la llave pero puede abrirla con una tarjeta de crédito.
لكن يمكنك فتحه ببساطة بواسطة بطاقة إئتمان

Debe ser muy exclusivo. Es probable que se deba tener tarjeta de crédito sólo para la pileta.
إنه غال جداً بالتأكيد المرء يحتاج إلى بطاقة إئتمان ليدخل حوض السباحة

Un número de tarjeta de crédito robada.
لدي بطاقة إئتمان مسروقة أجريت مكالمات هاتفية بواسطتها

Solo necesito... una tarjeta de crédito y alguna identificación, por favor.
وم، أنا فقط حاجة بطاقة إئتمان وبعض الهوية، رجاء.

Sabes que no tengo tarjeta de crédito.
تعرف بأنّني لا املك بطاقة إئتمان.

Vivo de la tarjeta de crédito de la empresa. Estoy quebrado.
كنت أعيش على بطاقة إئتمان الشركة، الآن أنا مفلس

Alguien de Ahorros e Impuestos Camdem estaba regalando camisetas si calificabas para una tarjeta de crédito.
شخص ما مِنْ مدّخرات وقرض كامدين كَانَ يَعطي الفانيلاتَ إذا تَأهّلتَ لأخذ بطاقة إئتمان.

Me entusiasmaba tener por fin una tarjeta de crédito sin robarla.
لقد كنت متحمسا لأني أخيرا سأخد بطاقة إئتمان ليست مسروقة

Preferiría no usar la tarjeta de crédito y dejar rastros.
وأفضل ألا أستخدم بطاقة إئتمان وأترك دليلاً ورائي

Bueno, necesito ver tu licencia de conducir y tu tarjeta de crédito.
أَحتاجُ لرُؤية رخصتك للقيادة و بطاقة إئتمان رئيسية.

Ni carnet de conducir, ni cartera, ni tarjetas de crédito.
ولا رخصة قيادة ولا محفظة ولا بطاقة إئتمان

Le daré un auto, muchas tarjetas de crédito, dinero.
أعطها سيارة, مصاريف بطاقة إئتمان, الكثير من النقود,شيء من هذا القبيل.

He dejado mi credencial del hospital en algún lado.
لقد أوقعت بطاقة إئتمان المستشفى في مكان ما