Discover our services in

    "بطاقة تعريف" - Translation from Arabic to Spanish

    • identificación
        
    • identificar
        
    • identificado
        
    • etiqueta
        
    • Ivermectin
        
    • una tarjeta de
        
    • un ID
        
    • identidad
        
    • una placa
        
    • identificarlo
        
    La oficina del B-cat hace que te registres con ellos y expide un permiso de actuación y una identificación, ¿no? Open Subtitles يمكننا تتبع تصريح بي كات و امور مثل بطاقة تعريف و تصاريح للعازف ، أليس كذلك ؟
    Los invitados deberán dejar en depósito una identificación personal que incluya su fotografía, la cual recogerán antes de salir del edificio. UN ويطلب من الضيوف إيداع بطاقة تعريف تحمل صورة سيستردونها قبل مغادرتهم ردهة الزوار.
    Los invitados deberán dejar en depósito una identificación personal que incluya su fotografía, la cual recogerán antes de salir del edificio. UN ويطلب من الضيوف إيداع بطاقة تعريف تحمل صورة سيستردونها قبل مغادرتهم ردهة الزوار.
    Aparte de la chica, él es el único que no hemos podido identificar. Open Subtitles وبصرف النظر عن الفتاة، وقال انه هو الوحيد لم نكن قادرين على معك بطاقة تعريف
    El ADN ha identificado positivamente a un sospechoso. Open Subtitles جاء الحمض النووي من خلال مع معك بطاقة تعريف إيجابي على المشتبه به.
    También deberá fijarse una etiqueta de riesgo secundario para todo riesgo indicado por un número de clase o de división en la columna 4 de la lista de mercancías peligrosas. UN وتثبت أيضاً بطاقة تعريف للخطر الإضافي فيما يتعلق بأي خطر مبين برقم رتبة أو شعبة في العمود 4 بقائمة البضائع الخطرة.
    Los invitados deberán dejar en depósito una identificación personal que incluya su fotografía, la cual recogerán antes de salir del edificio. UN ويطلب من الضيوف إيداع بطاقة تعريف تحمل صورة سيستردونها قبل مغادرتهم ردهة الزوار.
    Los invitados deberán dejar en depósito una identificación personal que incluya su fotografía, la cual recogerán antes de salir del edificio. UN ويطلب من الضيوف إيداع بطاقة تعريف تحمل صورة سيستردونها قبل مغادرتهم ردهة الزوار.
    Los invitados deberán dejar en depósito una identificación personal que incluya su fotografía, que recogerán antes de salir del edificio. UN ويطلب من الضيوف إيداع بطاقة تعريف تحمل صورة سيستردونها قبل مغادرتهم ردهة الزوار.
    Los invitados deberán dejar en depósito una tarjeta de identificación personal que incluya su fotografía, que recogerán antes de salir del edificio. UN ويطلب من الضيوف إيداع بطاقة تعريف تحمل صورة سيستردونها قبل مغادرتهم ردهة الزوار.
    Habría que proporcionar a los excombatientes tarjetas de identificación, ropas de civil y un plan parcial de reintegración, y someterlos a exámenes médicos. UN كذلك ينبغي أن تصدر لهم بطاقة تعريف بالهوية مع تزويدهم بملابس مدنية وحزمة إعادة دمج جزئية.
    Los invitados deberán dejar en depósito una tarjeta de identificación personal que incluya su fotografía, que recogerán antes de salir del edificio. UN ويطلب من الضيوف إيداع بطاقة تعريف تحمل صورة سيستردونها قبل مغادرتهم ردهة الزوار.
    Los invitados deberán dejar en depósito una tarjeta de identificación personal que incluya su fotografía, que recogerán antes de salir del edificio. UN ويطلب من الضيوف إيداع بطاقة تعريف تحمل صورة سيستردونها قبل مغادرتهم ردهة الزوار.
    Los invitados deberán dejar en depósito una tarjeta de identificación personal con fotografía, que recogerán antes de salir del edificio. UN ويطلب من الضيوف إيداع بطاقة تعريف تحمل صورة سيستردونها قبل مغادرتهم ردهة الزوار.
    Tenemos una testigo que lo puede identificar. Open Subtitles لدينا الشاهد الذي يمكن معك بطاقة تعريف له.
    La ha identificado Warren Dodge, el productor. Open Subtitles لقد كانت بطاقة تعريف بواسطة وارين دودج, المنتجة
    Es como llevar una Base de Datos a la autopsia sin la etiqueta en el dedo. Open Subtitles عليها ان تُعلّم انه كجلب جثة ميتة لتشريح من دون بطاقة تعريف, دعني أخبرك 613 00:
    Algunos médicos recetan Ivermectin oral para la sarna sin que ese uso esté indicado en el prospecto y a pesar de que la FDA no ha aprobado ese medicamento para el tratamiento de la sarna. UN ويصف بعض الأطباء دواءً لا توجد له بطاقة تعريف يتناوله المريض بالفم، واسمه آيفرمِكتين، لمعالجة الجرب حتى مع كون إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة لم تقرَّه لمعالجة الجرب.
    Y voy a dejar Aubrey saber que tenemos un ID Chloe Robertson. Open Subtitles سارويان: وأنا سوف تسمح أوبري نعرف أن لدينا ومعك بطاقة تعريف كلو روبرتسون.
    D7: Solicitud de tarjeta de identidad del Sargento Emmanuel Nkurunziza, hallado muerto en Rumangabo UN الوثيقة 7: طلب بطاقة تعريف للرقيب نكورونزيزا إمانويل، الذي عثر عليه ميتا في رومانغابو.
    Tendrás tu cubo. Te daremos una placa con tu nombre. Open Subtitles سوف تحصل على دلو خاص بك وسوف نعطيك بطاقة تعريف خاصة بك
    Hay que identificarlo antes de que cambie de aspecto. Open Subtitles اذا كنا نستطيع معك بطاقة تعريف وشيفتر الشكل، ربما يمكننا أن قبض عليه قبل أن يغير الهيئات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more