"بطاقتكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• tarjeta
• tu carta
• tarjetas
• etiqueta
• tu energía

¿Tú? ¿Hablas en serio? Si la Gestapo te quitara tu tarjeta de crédito, confesarías todo.
إذا أخذ الجستابو بطاقتكِ البنكية البلومينج دايل

Estaré reinstalando protocolos operativos para cada uno de su grupo así que necesitaré su tarjeta de acceso.
سأضع بوتوكولات عمل لكل من في مجموعتكِ لذا أريد بطاقتكِ الألكترونية

Como sea, esperaba hacer algo para compensar que usé tu tarjeta de crédito.
على أي حال، كنت آمل القيام بشيء لتعويضكِ عن سرقة بطاقتكِ الإئتمانية

tu carta sabe que no hay muros, no hay límites ni barreras.
الآن، بطاقتكِ تعلم، أنه ليس هنالك لا حوائط ولا حواجز ولا موانع.

Revisaré los registros de su teléfono resúmenes de tarjetas de crédito.
سأتفحّص سجلاّت هاتفكِ القديمة، بيانات بطاقتكِ الإئتمانيّة.

Todo lo que tiene que hacer es darme la etiqueta.
كل ما عليكِ القيام به هو إعطائئي بطاقتكِ

El hormigueo cuando nuestras manos se tocan, es tu energía conectando con la mía.
الرعشة التي شعرتي بها جراء ملامسة يدي ليدك هي طاقتي التي اتصلت بطاقتكِ

La emoción que sientes al pasar la tarjeta.
النشوة التي تشعرين بها عندما تدفعين من بطاقتكِ

Eso es perfecto. Tienes tú tarjeta. Eres tú oficialmente.
هذا رائع, لديك الآن بطاقتكِ أنتِ رسمياً أنتِ

Bien. Porque pagamos los cangrejos con tu tarjeta de crédito.
جيد ، لاننا أشترينا السرطانات البحرية من بطاقتكِ الائتمانية

De acuerdo, ¿así que está diciendo que ella robó su tarjeta del seguro?
أنتِ الآن تقولين أنها سرقت بطاقتكِ الإئتمانية؟

Mira esto, Hannah. Ese es el extracto de tu tarjeta de crédito.
ألقي نظرة على هذه يا سيدتي هذا كشف حساب بطاقتكِ الإئتمانية

¿Cuanto esperaste para probar tu tarjeta de crédito?
كم إنتظرتِ، حتى تجربي بطاقتكِ الإئتمانية؟

Ha habido una actividad inusual en su tarjeta de crédito.
كان هناك بعض النشاط غير العادي على بطاقتكِ الإئتمانيّة

Encontramos el cobro en el historial de tu tarjeta de crédito.
وجدنا الدفعات في سجلاّت بطاقتكِ الائتمانيّة

- Encontré su tarjeta con mis bebés. No tengo idea de quién eres ni cómo llegó.
لقد وجدت بطاقتكِ في غرفة أبنائي لا أعرفك ولا أعرف كيف جائت البطاقة الى هنا

Mete tu carta en la baraja.
أخلطي بطاقتكِ مع الرزمة.

Es tu carta, ¿verdad?
هذه بطاقتكِ.. صحيح ؟ !

Puedes devolvérmelo después, pero necesito tus tarjetas de crédito.
يمكنكِ السداد لاحقا ولكن يجب أن آخذ بطاقتكِ الائتمانية

Mm-mm, ni idea. ¿De qué estábamos hablando? Sí Estabas a punto de darme su etiqueta.
ليس لدي أدنى فكرة عمّ تحدثنا؟ كنتِ على وشك منحي بطاقتكِ

Quién está detrás de ti debe poder rastrearte, sentir tu energía.
الشيء الذي يلاحقكِ يستطيع تتبعكِ و يحس بطاقتكِ.