"بطريقي" - Translation from Arabic to Spanish

• de camino
• en camino
• mi camino
• camino a
• el camino
• para allá
• camino de
• en mi

Bueno, sí, Estaba ardiendo, un pequeño propósito extra de camino al trabajo guisante dulce.
حسناً، نعم، كنتُ أحرق القليل من رغبتي الإضافيّة بطريقي للعمل، البازلاء العطرة

Estaba de camino a casa y pensé que podría parar unos minutos.
كنتُ بطريقي الى المنزل وفكرتُ ربما آتي اليك لبضع دقائق

Iba en camino cuando sentí que había olvidado algo.
كنت بطريقي لهذا ولكني شعرت بأني قد نسيت شيئاً ما

22705 a Central, estoy en camino a un posible incidente HRT a la calle Haskell 7408;
22705للقيادة أنا بطريقي إلى مسرح جريمة محتمل

Nada me disuadirá ni me lo impedirá... ni se interpondrá en mi camino... si logro salir de aquí.
لا شئ سيعوقني أو يثنيني أو يقف بطريقي لو تمكنت فقط من الخروج من هنا

Mi cliente quiere que la recoja de camino a la casa, lo cual está muy bien.
أن أخذها بطريقي الى البيت المفتوح وهذا رائع,سأضع اللافتات

De paso, Makoto de camino a aquí me encontré a Chiaki-kun.
مكوتو , لو سمحت بطريقي هنا انا التقيت شيكاكي

Perdonen, iba de camino a casa.
أستأذنكم لقد كنت بطريقي الى الذهاب للبيت

Sólo pasé a recoger esto de camino al hospital. Mi hermana tuvo un bebé. Ahora, andando.
جئتُ لأخذ هذه بطريقي للمستشفى فقد رُزقت أختي بطفلة، فتعال الآن

Estoy de camino a la Reunión del Primer consejo de Niños.
فأنا بطريقي لإجتماع لجنة الأباء الأول لأطفالي

Porqué ahora podría estar a mitad de camino de casa, poli.
لأنه يمكنني أن اكون بطريقي للمنزل الآن أيها الشرطي

Nada, simplemente mételo al cuarto. Ya estoy en camino. ¿Quién se preocupa si deja que su perro pasee sobre el techo de su coche?
لاشيئً , أبقية بتلك الغرفة فحسب فأنا بطريقي سررتُ برؤيتك على قيد الحياة

Iba en camino a la taberna a encontrarlos, pero el pueblo está todo alborotado con la noticia de que el Buscador había sido capturado, así que seguí a estos D'Harans y...
كنت بطريقي لمقابلتكم بالحانة لكن البلده كلها كانت تردد اخبار بان الباحث تم أسره

Verán, estaba en camino a la plataforma de lanzamiento cuando fui asaltado.
كنت بطريقي إلى دخول المكوك حيث تعرضت للسرقة

Te olvidas-- Yo soy lo eventual... y tu amigo está en mi camino.
،بدأت تنسين أني أنا المدى الطويل نفسه وصاحبك يمضي بطريقي

¿No te das cuenta... de que fui tuya desde el mismo día... que te cruzaste en mi camino?
ألا تعرف .. سأكون ملكك ، منذ اليوم الذي صادفتك فيه بطريقي

Iré por ustedes... y tras esos policías y al que se meta en mi camino.
ساتي خلفك واولئك الشرطيان وكل من يقف بطريقي

Bien, la otra tarde iba camino a casa... y allí estaba usted, dejando la casa.
ذلك المساء كنت بطريقي إلى البيت وأنت كنت هناك، تغادر المنتجع

- Sheila... - No, Louis, ¿sabes qué estaba pensando en todo el camino hacia acá?
لا، أكره بأنك تقوم بالعمل هل تعلم بماذا كنت أفكر بطريقي إلى المستشفى؟

Pequeño insolente. Mira, ya voy para allá.
حسناً انا بطريقي لهناك انتم ابتعدوا عن المشاكل حسنا؟