"بطلي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi héroe
• mi heroe
• mi campeón
• amigo
• mi heroína
• los Libertadores
• héroe "
• ídolo

Sufre de Parkinson y de pancreatitis, lo cual fue muy duro para mí, como niña; ver a mi héroe con tanto dolor.
لقد عانى من الشلل الرعاش والتهاب البنكرياس، وكطفلة، كان من الصعب علي مشاهدة بطلي يتألم كثيراً.

Mi padre fue mi héroe y mentor durante casi toda mi vida, y me he pasado la última década observando cómo desaparece.
كان والدي هو بطلي ومعلمي طوال معظم حياتي، قضيت العشر سنوات الماضية وأنا أراه يختفي أمامي.

Ahora, el día en que Solly salvó mi vida, ya era mi héroe.
في ذلك اليوم الذي أنقذ فيه سولي حياتي، كان قد أصبح بطلي.

Ven aquí, nene. Está bien. Aún eres mi héroe.
تعال الى هنا يا صغيري لا بأس انت مازلت بطلي

El era... El era mi héroe. Pero nunca conseguí estar al nivel que él alcanzó.
كان بطلي لكن لم يكن بوسعي أن أكون على قدر معاييره

Te acabas de volver mi héroe personal.
أظن أنك أصبحت الآن بطلي الشخصي

Entonces, su padre también es mi héroe.
شكرا , لتفهمك والدك بطلي أيضاً

En mi calidad de oficial, es mi deber salir esta noche con la hija de mi héroe...
في الحقيقة، كضابط أعتقد من واجبي لأخذ بنت بطلي الجديد للخروج الليلة

Mi padre era mi héroe y un mito en la Policía de Los Angeles.
أبي كان بطلي وأسطورة في شرطة لوس انجلوس.

Me atrapaste. Creo que eso te convierte en mi héroe o algo así.
لقد امسكتني , اعتقد ان هذا يجعلك بطلي او شئ من هذا

Está bien. Eres mi héroe.
إنها بخير، أنتَ بطلي أحمد الله على قدومك

Así que señoras y señores, sin más preámbulos les presento a las obras de mi héroe ...
لذا سيداتي سادتي بدون المزيد من الكلام أقدم لكم أعمال بطلي

No. Aunque sería increíble. ÉI es mi héroe.
لا , بالرغم من أن هذا سيكون مدهش إنه بطلي

"mi padre era mi héroe hasta este preciso momento en que me dí cuenta de que realmente es idiota".
أبي كان بطلي حتى الآن، عندما أدركت أنه في الحقيقة حقيرٌ تماماً.

Lo que he conseguido de mi héroe es un hueso roto y 17 puntos sobre el ojo.
حصلتُ على كسر محجري ، وأكثر من 17 غرزة في عيني من بطلي

Perdí mi trabajo y mi amante y mi héroe pagó sobornos para ganar los dos diamantes.
لقد فقدت وظيفتي وبلدي الحبيب وتدفع الرشاوى بطلي للفوز الماس الثانية.

mi héroe de la infancia y abonado a todos los partidos de los Clippers, Marc Summers.
بطلي في الطفولة . و حامل تذاكر الموسم لكل مباريات الكليبرس . مارك سمرس

A todos nos preocupaba que mi héroe, House, tuviera problemas, y fuera a un hospital psiquiátrico.
كلنا قلقون بطلي هاوس هو كما تعرف في ورطة و هو ذاهب لمشفى نفسية

Tu... Tu eres mi heroe... mi... mi musculoso, sexy, extranjero heroe patinador!
أنت , أنت بطَلي بطلي بالتزلُج الأجنبي الجذَاب المُتمم لي

Mi verdadero hijo, mi primogénito... mi campeón...
ملكه ووالده أبني الحقيقي والبكر بطلي

Ya sé que mi amigo, no importa lo que pase, será mi defensor, mi protector.
علمي بأن صديقي سيظل بطلي مهما حدث، حامي حماي

Estaba animando al grupo como mi heroína, la presidenta lesbiana de "24".
كنت الهم المجموعة مثل بطلي الرئيسة السحاقية من "مسلسل"24

Teniendo en cuenta la transcendencia del histórico Encuentro de Guayaquil del 26 de julio de 1822 entre los Libertadores Simón Bolivar y José de San Martín, bajo cuya advocación se han reunido en esta magna cita;
وإذ يضعون في اعتبارهم الأهمية الفائقة للاجتماع التاريخي الذي عقد في غواياكيل في 26 تموز/يوليه 1822 بين بطلي التحرير سيمون بوليفار وخوسيه دو سان مارتن، وقد اجتمعوا في هذه القمة تخليدا لذكراهما؛

Mi ídolo no es Darwin, es un tipo llamado William Bateson, padre de Greg Bateson, que estuvo aquí en Monterrey.
فإن بطلي في الواقع ليس داروين ؛ انه رجل اسمه وليام بيتسون ، والد جريج بيتسون ، الذي كان هنا لفترة طويلة في مونتيري.