"بطني" - Translation from Arabic to Spanish

• estómago
• barriga
• panza
• vientre
• abdominal
• mi abdomen
• abdominales
• tripa
• dentro
• ombligo
• boca abajo

Y he estado enfermo del estómago de las últimas 24 horas, el hombre.
و كنت أشعر بغصة في بطني خلال الـ 24 ساعة السابقة

En la cuarta vi a un pingüino nadando bajo mi estómago.
وقبل التجديفة الرابعة رأيت بطريقاً يسبح أسفل بطني

No, no en mi barriga, pero no tengo sangre encima. Maldito hijo de puta.
لا، ليس في بطني إنها لا تحمل دم أحد من أولئك الأوغاد

Pero aún no he hecho temblar mi panza como un plato de gelatina.
ولكن لم أحصل على لزعزعة بطني مثل وعاء كامل من هلام.

¿Quién quiere ser el primero en ver su reflejo en mi vientre brillante?
من يريد أن يكون أول من يرى التفكير في بطني لامعة؟

Salvo que no hay dolor abdominal, el paciente no perdió el apetito y por lo que sé, el tracto gastrointestinal..
إلا أنه لا يوجد ألم بطني والمريض لم يفقد شهيته وفي المرة الأخيرة التي فحصت المريض فيها

Sentí este cosquilleo en el estómago, esas mariposas en la barriga.
شعرت هذا الوخز في معدتي، هذا التورم في بطني.

Cuando empecé, estaba flojito en el estómago. Ahora estoy duro.
حينما بدأت، كان بطني ضعيفاً، أما الآن فهو صلب

El agua helada golpea mi estómago Como una patada en las tripas.
المياه المتجمدة تضرب بطني كأنها ركلات ستمزق أحشائي

Claro que, no me verás paseándome con una larva goa'uld en el estómago.
بالطبع لن اكون أتمشى مع يرقة جواؤلد في بطني

Me arrastre sobre la barriga desde el patio a la casa, tiré el teléfono al suelo, y marqué con la cara.
لقد زحفت على بطني من الفناء إلى داخل المنزل ضربت التلفون على الأرضيه والذي لم يصل إلى وجهي

Tengo un pequeño niño o niña en mi barriga.
هناك ولد صغير أو بنت صغيرة موجود في بطني

No puedo evitarlo. Me duele la panza.
.لا يُمكنني تقديم المُساعدة .بطني تؤلمني

Debería pedir comida y cerveza, señor, mi panza cree que mi garganta está cortada.
يجب أن تطلب الطعام يا سيدي تعتقد بطني أن حلقي قد انشق

Era muy doloroso. Era como una navaja en el vientre.
كان الأمر مؤلما جدا. كان كطعنة بنصل حاد في بطني.

Preferiría tener a un soldado ruso sobre el vientre... que una bomba inglesa en mi cabeza.
أفضل رؤية جندي روسي مستلق على بطني على أن تسقط قنابل البريطانين على رأسي

Aquí tenemos un ejemplo de un ultrasonido abdominal. Y también una eco cardiaca que pueden enviarse vía inalámbrica. Y también tenemos un ejemplo de monitoreo fetal en su teléfono inteligente.
هذا مثال لفائق الصوت بطني. و أيضا لدينا تصوير للقلب بالصدى، و الذي يمكن ارساله لاسلكيا. ثم لدينا مثال لعملية مراقبة لجنين على هاتف نقال.

Sabemos que no es la primera vez que experimenta dolor abdominal.
نحن نعرف أن هذه ليست أول مرة تعاني من ألم بطني

Recibí un torpedo en mi abdomen. Así que mis intestinos fueron reemplazados por cáñamo.
أصبت بمغص قوي في بطني السفلى وقاموا بتغيير كل سنتيمتر من أمعائي بأنبوب

Sí, y la tos realmente ayuda a mis abdominales. ¡Estoy... marcado!
أجل ، والسعال يعمل على تضخيم عضلات بطني أنا ..

Todas las mañanas hormigón en la tripa.
أنهض وأنا أحس بالإسمنت في بطني.

Mátame y entonces mata al niño que crece dentro de mi cuerpo.
أقتلني وأقتل الطفل الذي في بطني .. أقتلني يا إحسان

Tengo un dolor radiando desde mi ombligo hacia la porción inferior derecha de mi abdomen.
لديّ ألم ينطلق من سرّتي الى بطني السفلي الأيمن

Yo quería correr y vestirme, pero me quedé inmóvil boca abajo, con el trasero al aire, totalmente avergonzada, totalmente quieta.
أردت الركض و ان اضع علي ثيابي لكني بقيت كما انا مستلقية على بطني في الهواء و غير مستحية تماما و هادئة جدا