"بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال" - Translation from Arabic to Spanish

• la UNSOM

En las consultas, los miembros del Consejo acogieron con beneplácito el despliegue de la UNSOM.
وأثناء المشاورات، رحّب أعضاء المجلس بنشر بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال.

Establecimiento de 1 puesto de Oficial de Reclamaciones de la UNSOM
إنشاء وظيفة لموظف لشؤون المطالبات من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Establecimiento de 1 puesto de Oficial de Operaciones Aéreas de la UNSOM
إنشاء وظيفة لموظف لشؤون العمليات الجوية من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

VNU Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Operaciones Aéreas de la UNSOM
إنشاء وظيفة لمساعد لشؤون العمليات الجوية من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Establecimiento de 1 puesto de Oficial Administrativo de la UNSOM
إنشاء وظيفة لموظف إداري من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Establecimiento de 3 puestos de Oficial Administrativo de la UNSOM
إنشاء وظائف لموظفين إداريين من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Establecimiento de 2 puestos de Auxiliar de Ingeniería de la UNSOM
إنشاء وظائف لمساعدين للشؤون الهندسية من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Ingeniería de la UNSOM
إنشاء وظيفة لمساعد للشؤون الهندسية من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Establecimiento de 3 puestos de Médico de la UNSOM
إنشاء وظائف لأطباء من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Establecimiento de 2 puestos de Oficiales de Control de Tráfico de la UNSOM
إنشاء وظيفتين لموظفين لمراقبة الحركة من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Establecimiento de 2 puestos de Auxiliar de Suministros de la UNSOM
إنشاء وظيفتين لمساعدين لشؤون الإمدادات من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Suministros de la UNSOM
إنشاء وظيفة لمساعد لشؤون الإمدادات من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar Administrativo y 1 puesto de Auxiliar de Transporte de la UNSOM
إنشاء وظيفة مساعد إداري ومساعد لشؤون النقل من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Establecimiento de 1 puesto de Oficial de Información Geográfica de la UNSOM
إنشاء وظيفة لموظف للمعلومات الجغرافية من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Establecimiento de 1 puesto de Oficial de Adquisiciones de la UNSOM
إنشاء وظيفة لموظف مشتريات من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Establecimiento de 2 puestos de Auxiliar de Adquisiciones de la UNSOM
إنشاء وظيفتين لمساعدين لشؤون المشتريات من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Establecimiento de 1 puesto de Ingeniero de la UNSOM
إنشاء منصب لمهندس من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

La UNSOA compartió 2 aviones y 1 helicóptero con la UNSOM a razón del 70% para la UNSOA y el 30% para la UNSOM, en régimen de recuperación de gastos
الأجنحة وطائرة عمودية واحدة مع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال بنسبة 70 في المائة لمكتب دعم البعثة وبنسبة 30 في المائة للبعثة على أساس

Esos procesos son apoyados conjuntamente por el PNUD y la UNSOM.
وتشترك بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في دعم هاتين العمليتين.

la UNSOM proporciona apoyo de secretaría al Grupo de Trabajo.
وتوفر بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال الدعم بأعمال الأمانة.