Discover our services in

    "بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفﻻكا" - Translation from Arabic to Spanish

    • de la MONUP
        
    • que la MONUP
        
    • DE LA MISIÓN
        
    • LAS NACIONES UNIDAS EN PREVLAKA
        
    • a la MONUP
        
    • la MONUP en
        
    • la MONUP se
        
    • la MONUP consiste
        
    • la MONUP ha
        
    • MONUP es una misión
        
    • Misión de Observadores de las Naciones Unidas
        
    Aunque se trata de una misión independiente, a los fines administrativos y presupuestarios se considera que la MONUP forma parte de la UNMIBH. UN ورغم أن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا هي بعثة مستقلة، فإنها، لأسباب إدارية ولأسباب متعلقة بالميزانية، تعامل كجزء من بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Croacia y Montenegro estiman que la MONUP ha cumplido con éxito su mandato de observación y ha contribuido de esta manera al proceso de desmilitarización. UN وترى كرواتيا والجبل الأسود أن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا قد وُفقت في تنفيذ ولايتها كبعثة مراقبة والإسهام بالتالي في عملية التجريد من السلاح.
    También se celebraron reuniones con los países que aportaban contingentes a la MONUP, la FPNUL y la UNOMIG. UN كما عقدت جلسات مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.
    El 28 de abril, el Presidente envió una carta al Secretario General (S/2000/359), en nombre del Consejo de Seguridad, comunicándole que el Consejo continuaba apoyando a la MONUP en el cumplimiento de su mandato. UN وفي 28 نيسان/أبريل، أوضح الرئيس بالنيابة عن مجلس الأمن إلى الأمين العام في رسالة (S/2000/359) أن المجلس سيواصل تقديم الدعم إلى بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا للوفاء بولايتها.
    El componente civil de la MONUP se indica en el cuadro 2 de la sección VIII.B infra. UN 15 - ويرد بيان بالعنصر المدني من بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا في الجدول 2 من الفرع الثامن - باء أدناه.
    El mandato de la MONUP consiste en supervisar la desmilitarización de la península de Prevlaka. UN 6 - تتمثل ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا في رصد عملية تجريد شبه جزيرة بريفلاكا من السلاح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more