"بعد إجرائه" - Translation from Arabic to Spanish

    • después de la votación
        
    • antes de la votación
        
    El representante de Swazilandia formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل سويسرا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    El representante del Reino Unido formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    Los representantes de Nueva Zelandia, los Estados Unidos, el Brasil, la Argentina y Malí formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه ممثل كل من نيوزيلندا والولايات المتحدة، والبرازيل والأرجنتين ومالي.
    El representante de Tailandia formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل تايلند ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos e Israel. UN وأدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة وإسرائيل تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    El representante de los Estados Unidos formula una declaración para explicar su voto después de la votación. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    El representante de España formula una declaración para explicar su voto después de la votación. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    Los representantes del Japón, Cuba, el Brasil, Singapur y Lituania formulan una declaración para explicar su voto después de la votación. UN وأدلى ممثلو كل من اليابان وكوبا والبرازيل وسنغافورة وليتوانيا ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    Los representantes del Reino Unido y de Egipto formulan declaraciones para explicar su voto después de la votación. UN وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه كل من ممثل المملكة المتحدة وممثل مصر.
    El representante de Antigua y Barbuda formula una declaración para explicar su voto después de la votación. UN وأدلى ممثل أنتيغوا وبربودا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    Los representantes del Reino Unido y de Antigua y Barbuda formulan declaraciones para explicar su voto después de la votación. UN وأدلى ممثلو كل من المملكة المتحدة وأنتيغوا وبربودا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    Los representantes del Japón, Cuba, el Brasil, Singapur y Lituania formulan declaraciones para explicar su voto después de la votación. UN وأدلى ممثلو كل من اليابان وكوبا والبرازيل وسنغافورة وليتوانيا ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    El representante de Antigua y Barbuda formula una declaración para explicar su voto después de la votación. UN وأدلى ممثلا أنتيغوا وبربودا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    Los representantes del Reino Unido y de Antigua y Barbuda formulan declaraciones para explicar su voto después de la votación. UN وأدلى ممثلو كل من المملكة المتحدة وأنتيغوا وبربودا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes del Canadá, el Uruguay y Australia. UN وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه كل من ممثلي كندا وأوروغواي وأستراليا.
    El representante de Costa Rica formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    después de la votación, el representante de Australia formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    Declaraciones en explicación de voto después de la votación UN بيانات أُدلي بها تعليلا للتصويت بعد إجرائه
    En explicación de voto después de la votación, el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    En explicación del voto después de la votación, el representante de Alemania formula una declaración. UN وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    El representante de Israel formula una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more