"بعد الجنازة" - Translation from Arabic to Spanish

• después del funeral
• funeral y necesitaba
• Después del entierro

Lamento haberme ido después del funeral, ¿cómo les fue el resto de la semana?
معذرة لم أستطع تمالك نفسي بعد الجنازة, لكن كيف كانت بقية الإسبوع؟

Una semana después del funeral se esfumó con uno que tocaba el bongó.
بعد اسبوع واحد بعد الجنازة فرت مع عازف طبل -عازف طبل؟

En circunstancias normales, el testamento de una persona fallecida se lee después del funeral.
في الحالات العادية , يتم قراءة وصية الشخص المتوفي بعد الجنازة

después del funeral todos tratamos de volver a la normalidad.
بعد الجنازة حاولناجميعاًأن نعودإلى حالتناالطبيعية

Había que pagar el funeral y necesitaba dinero.
لذلك ، تم إيقافي بعد الجنازة

No pudiste quedarte callado hasta después del funeral.
لم تستطع أن تمنع فمك الثرثار عن التحدّث إلى بعد الجنازة.

después del funeral, un par de amigas caminaron un par de cuadras.
بعد الجنازة, بضع من الأصدقاء ساروا بضع من المربعات

El único lugar más atestado que la limusina antes del funeral es tu casa después del funeral.
المكان الوحيد الأكثر اكتظاظاً من ليموزين في طريقها لجنازة هو بيتك بعد الجنازة

Traté de dejarlo después del funeral, pero recaí.
لقد حاولت التوقف عن التعاطي بعد الجنازة و لكن حدثت لى نكسة

Nada de resultados hasta después del funeral.
لن نفتح النتائج إلا بعد الجنازة.

Mañana va a haber mucha gente después del funeral.
أعني، سيكون هناك أكثر من شخص هنا غدا بعد الجنازة

- Hablando del rey de Roma. - Pensaba que se había ido después del funeral.
بالحديث عن الشيطان اعتقد انها سترحل بعد الجنازة

Entonces no sabes que lo más raro es que, unos días después del funeral, mi padre desapareció.
اذاً انتي لا تعلمين ان الجزء الغريب يكون انه بعد الجنازة بعدة ايام والدي اختفى

Algunos días después del funeral, vinieron dos hombres del gobierno a vernos.
بعد الجنازة ببضعه أيام.. جاء أثنين من الحكومة لرؤيتنا.

Mi tío vino y se llevó sus cosas después del funeral.
خالي أتي وأخذ بعض أشياء تخصها بعد الجنازة

Todas sus posesiones fueron entregadas a seguridad después del funeral.
تم تسليم كل متعلقاتها لمكتب الأمن بعد الجنازة

Me han pedido que haga un brindis aquí después del funeral, un mensaje de esperanza.
لقد طلب مني تقديم نخب هنا بعد الجنازة. رسالة أمل.

Sé que estas molesta, y fue mi idea esperar hasta después del funeral, así que adelante, cúlpame.
وقد كانت فكرتي أن ننتظر حتى بعد الجنازة لذلك تفضلي, أطلقي غضبك عليّ

después del funeral, renunció a su empleo y su casa está en juicio hipotecario.
بعد الجنازة استقال من عمله وتم لتحفظ على بيته.

Te estuve buscando después del funeral.
كنت أبحث عنك بعد الجنازة.

Después del entierro, ella estaba harta y yo también.
لقد فاض بها الكيل بعد الجنازة وأنا كذلك