"بعد انتهاء مداخلات" - Translation from Arabic to Spanish

    • después de que hayan intervenido
        
    En caso de que no se agote la lista de oradores sobre el tema 30 antes de las 13.00 horas de ese día, se escuchará a los oradores restantes después de que hayan intervenido todos los oradores en relación con el tema 122. UN وفي حال عدم استنفاد قائمة المتكلمين بشأن البند 30 بحلول الساعة 00/13 من نفس اليوم، يُستَمع إلى باقي المتكلمين بعد انتهاء مداخلات جميع المتكلمين بشأن البند 122.
    En caso de que no se agote la lista de oradores sobre el tema 30 antes de las 13.00 horas de ese día, se escuchará a los oradores restantes después de que hayan intervenido todos los oradores en relación con el tema 122. UN وفي حال عدم استنفاد قائمة المتكلمين بشأن البند 30 بحلول الساعة 00/13 من نفس اليوم، يُستَمع إلى باقي المتكلمين بعد انتهاء مداخلات جميع المتكلمين بشأن البند 122.
    En caso de que no se agote la lista de oradores sobre el tema 30 antes de las 13.00 horas de ese día, se escuchará a los oradores restantes después de que hayan intervenido todos los oradores en relación con el tema 122. UN وفي حال عدم استنفاد قائمة المتكلمين بشأن البند 30 بحلول الساعة 00/13 من نفس اليوم، يُستَمع إلى باقي المتكلمين بعد انتهاء مداخلات جميع المتكلمين بشأن البند 122.
    En caso de que no se agote la lista de oradores sobre el tema 30 antes de las 13.00 horas de ese día, se escuchará a los oradores restantes después de que hayan intervenido todos los oradores en relación con el tema 122. UN وفي حال عدم استنفاد قائمة المتكلمين بشأن البند 30 بحلول الساعة 00/13 من نفس اليوم، يُستَمع إلى باقي المتكلمين بعد انتهاء مداخلات جميع المتكلمين بشأن البند 122.
    En caso de que no se agote la lista de oradores sobre el tema 30 antes de las 13.00 horas de ese día, se escuchará a los oradores restantes después de que hayan intervenido todos los oradores en relación con el tema 122. UN وفي حال عدم استنفاد قائمة المتكلمين بشأن البند 30 بحلول الساعة 00/13 من نفس اليوم، يُستَمع إلى باقي المتكلمين بعد انتهاء مداخلات جميع المتكلمين بشأن البند 122.
    En caso de que no se agote la lista de oradores sobre el tema 30 antes de las 13.00 horas de ese día, se escuchará a los oradores restantes después de que hayan intervenido todos los oradores en relación con el tema 122; y UN وفي حال عدم استنفاد قائمة المتكلمين بشأن البند 30 بحلول الساعة 00/13 من نفس اليوم، يُستَمع إلى باقي المتكلمين بعد انتهاء مداخلات جميع المتكلمين بشأن البند 122؛
    En caso de que no se agote la lista de oradores sobre el tema 30 antes de las 13.00 horas de ese día, se escuchará a los oradores restantes después de que hayan intervenido todos los oradores en relación con el tema 122; y UN وفي حال عدم استنفاد قائمة المتكلمين بشأن البند 30 بحلول الساعة 00/13 من نفس اليوم، يُستَمع إلى باقي المتكلمين بعد انتهاء مداخلات جميع المتكلمين بشأن البند 122؛
    En caso de que no se agote la lista de oradores sobre el tema 30 antes de las 13.00 horas de ese día, se escuchará a los oradores restantes después de que hayan intervenido todos los oradores en relación con el tema 122; y UN وفي حال عدم استنفاد قائمة المتكلمين بشأن البند 30 بحلول الساعة 00/13 من نفس اليوم، يُستَمع إلى باقي المتكلمين بعد انتهاء مداخلات جميع المتكلمين بشأن البند 122؛
    En caso de que no se agote la lista de oradores sobre el tema 30 antes de las 13.00 horas de ese día, se escuchará a los oradores restantes después de que hayan intervenido todos los oradores en relación con el tema 122; y UN وفي حال عدم استنفاد قائمة المتكلمين بشأن البند 30 بحلول الساعة 00/13 من نفس اليوم، يُستَمع إلى باقي المتكلمين بعد انتهاء مداخلات جميع المتكلمين بشأن البند 122؛
    En caso de que no se agote la lista de oradores sobre el tema 30 antes de las 13.00 horas de ese día, se escuchará a los oradores restantes después de que hayan intervenido todos los oradores en relación con el tema 122. UN وفي حال عدم استنفاد قائمة المتكلمين بشأن البند 30 بحلول الساعة 00/13 من نفس اليوم، يُستَمع إلى باقي المتكلمين بعد انتهاء مداخلات جميع المتكلمين بشأن البند 122؛
    En caso de que no se agote la lista de oradores sobre el tema 30 antes de las 13.00 horas de ese día, se escuchará a los oradores restantes después de que hayan intervenido todos los oradores en relación con el tema 122. UN وفي حال عدم استنفاد قائمة المتكلمين بشأن البند 30 بحلول الساعة 00/13 من نفس اليوم، يُستَمع إلى باقي المتكلمين بعد انتهاء مداخلات جميع المتكلمين بشأن البند 122.
    En caso de que no se agote la lista de oradores sobre el tema 30 antes de las 13.00 horas de ese día, se escuchará a los oradores restantes después de que hayan intervenido todos los oradores en relación con el tema 122. UN وفي حال عدم استنفاد قائمة المتكلمين بشأن البند 30 بحلول الساعة 00/13 من نفس اليوم، يُستَمع إلى باقي المتكلمين بعد انتهاء مداخلات جميع المتكلمين بشأن البند 122.
    En caso de que no se agote la lista de oradores sobre el tema 30 antes de las 13.00 horas de ese día, se escuchará a los oradores restantes después de que hayan intervenido todos los oradores en relación con el tema 122. UN وفي حال عدم استنفاد قائمة المتكلمين بشأن البند 30 بحلول الساعة 00/13 من نفس اليوم، يُستَمع إلى باقي المتكلمين بعد انتهاء مداخلات جميع المتكلمين بشأن البند 122.
    En caso de que no se agote la lista de oradores sobre el tema 30 antes de las 13.00 horas de ese día, se escuchará a los oradores restantes después de que hayan intervenido todos los oradores en relación con el tema 122. UN وفي حال عدم استنفاد قائمة المتكلمين بشأن البند 30 بحلول الساعة 00/13 من نفس اليوم، يُستَمع إلى باقي المتكلمين بعد انتهاء مداخلات جميع المتكلمين بشأن البند 122.
    En caso de que no se agote la lista de oradores sobre el tema 30 antes de las 13.00 horas de ese día, se escuchará a los oradores restantes después de que hayan intervenido todos los oradores en relación con el tema 122. UN وفي حال عدم استنفاد قائمة المتكلمين بشأن البند 30 بحلول الساعة 00/13 من نفس اليوم، يُستَمع إلى باقي المتكلمين بعد انتهاء مداخلات جميع المتكلمين بشأن البند 122.
    En caso de que no se agote la lista de oradores sobre el tema 30 antes de las 13.00 horas de ese día, se escuchará a los oradores restantes después de que hayan intervenido todos los oradores en relación con el tema 122. UN وفي حال عدم استنفاد قائمة المتكلمين بشأن البند 30 بحلول الساعة 00/13 من نفس اليوم، يُستَمع إلى باقي المتكلمين بعد انتهاء مداخلات جميع المتكلمين بشأن البند 122.
    En caso de que no se agote la lista de oradores sobre el tema 30 antes de las 13.00 horas de ese día, se escuchará a los oradores restantes después de que hayan intervenido todos los oradores en relación con el tema 122. UN وفي حال عدم استنفاد قائمة المتكلمين بشأن البند 30 بحلول الساعة 00/13 من نفس اليوم، يُستَمع إلى باقي المتكلمين بعد انتهاء مداخلات جميع المتكلمين بشأن البند 122.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more