"بعد بأسماء" - Translation from Arabic to Spanish

• los nombres de

Los Estados que no lo hayan hecho todavía deberían estudiar la posibilidad de proporcionar los nombres de expertos y/o laboratorios para facilitar la actualización de las listas pertinentes.
68 - يتعين على الدول التي لم تبعث بعد بأسماء خبراء و/أو معامل إلى الآلية النظر في القيام بذلك لتيسير تحديث القوائم ذات الصلة.

Se recuerda a las delegaciones que todavía no hayan comunicado los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores que deben transmitir esa información al Secretario de la Comisión, Sr. Moncef Khane (dirección electrónica 3rdcommittee@un.org; fax 1 (212) 963-5935; oficina S-2950D).
نود تذكير الوفود التي لم تُعلم اللجنة الثالثة بعد بأسماء أعضائها بأن ترسلها إلى السيد منصف خان، أمين اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة S-2950D).

Se recuerda a las delegaciones que todavía no hayan comunicado los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores que deben transmitir esa información al Secretario de la Comisión, Sr. Moncef Khane (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax 1: (212) 963-5935; oficina S-2950D).
نود تذكير الوفود التي لم تُعلم اللجنة الثالثة بعد بأسماء أعضائها بأن ترسلها إلى السيد منصف خان، أمين اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة S-2950D).

Se recuerda a las delegaciones que todavía no hayan comunicado los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores que deben transmitir esa información al Secretario de la Tercera Comisión, Sr. Moncef Khane (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax 1: (212) 963-5935; oficina S-2950D).
نود تذكير الوفود التي لم تُعلم اللجنة الثالثة بعد بأسماء أعضائها بأن ترسلها إلى السيد منصف خان، أمين اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة S-2950D).

Se recuerda a las delegaciones que todavía no hayan comunicado los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores que deben transmitir esa información al Secretario de la Tercera Comisión, Sr. Moncef Khane (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950D).
نود تذكير الوفود التي لم تُعلم اللجنة الثالثة بعد بأسماء أعضائها بأن ترسلها إلى السيد منصف خان، أمين اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة S-2950D).

Se recuerda a las delegaciones que todavía no hayan comunicado los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores que deben transmitir esa información al Secretario de la Tercera Comisión, Sr. Moncef Khane (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax 1: (212) 963-5935; oficina S-2950D).
ونود تذكير الوفود التي لم تُعلم اللجنة الثالثة بعد بأسماء أعضائها بأن ترسلها إلى أمين اللجنة الثالثة السيد منصف خان (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة S-2950D).

El Consejo toma nota de que, como indica el Secretario General, existe el problema de encontrar personalidades que actúen en calidad de representantes especiales o enviados especiales suyos y alienta a los Estados Miembros que aún no lo hayan hecho a que faciliten al Secretario General los nombres de las personas que éste podría tener en cuenta para ocupar esos puestos, así como otros recursos humanos y materiales necesarios para esas misiones.
ويحيط علما بالمشكلة التي حددها اﻷمين العام والتي تتمثل في إيجاد أشخاص من ذوي الخبرة العالية ليعملوا ممثلين خاصين أو مبعوثين خاصين له، ويشجع الدول اﻷعضاء التي لم تزود اﻷمين العام بعد بأسماء اﻷشخاص الذين يمكن النظر في تعيينهم في هذه المناصب أن تفعل ذلك، باﻹضافة إلى تقديمها الموارد اﻷخرى، البشرية والمادية، التي يمكن أن تكون مفيدة لهذه المهام.

Se recuerda a las delegaciones que todavía no hayan comunicado los nombres de sus integrantes que deben transmitir esa información al Secretario de la Tercera Comisión, Sr. Moncef Khane (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950D).
ونود تذكير الوفود التي لم تُعلم اللجنة الثالثة بعد بأسماء أعضائها بأن ترسلها إلى السيد منصف خان، أمين اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة S-2950D).

Se recuerda a las delegaciones que todavía no hayan comunicado los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores que deben transmitir esa información al Secretario de la Tercera Comisión, Sr. Moncef Khane (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax 1: (212) 963-5935; oficina S-2950D).
ونود تذكير الوفود التي لم تُعلم اللجنة الثالثة بعد بأسماء أعضائها بأن ترسلها إلى السيد منصف خان، أمين اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة S-2950D).