"بعد خمسة دقائق" - Translation from Arabic to Spanish

• en cinco minutos
• Cinco minutos después

Le entregamos el facilitador a Inteligencia en cinco minutos y nos vamos en diez.
سنقوم بتسليم المُستجوب بعد خمسة دقائق و الصولة ستغادر بعد 10 دقائق.

Te equivocas. El plan cambió mientras dormías. Nos vamos a encontrar en la salida en cinco minutos.
تغيرت الخطة وأنت بالخارج علينا التقابل بعد خمسة دقائق

Papá me llevará al trabajo. Estará aquí en cinco minutos.
فأن أبي سيوصلني إلى مكان عملي لذا أنه سيصل إلى هُنا بعد خمسة دقائق

Cinco minutos después de darle la lista a Tower, seguramente detendrán a esos amigos.
إيد، بعد خمسة دقائق من تسليمي هذه القائمة إلي تاور سيقبض الجيش علي هؤلاء الأصدقاء

Cinco minutos después de que baje, requiérame para asuntos importantes.
الآن، إسمع، بعد خمسة دقائق من النزول إلى هُناك، يجب عليك أن تستدعيني من أجل عمل هام، إتفقنا؟

Linda llegará en cinco minutos y no me maldecirán por ti.
ليندا ستكون هنا بعد خمسة دقائق وأنا لن أتركك هنا

Tal vez te llame más tarde, digamos, ¿en cinco minutos?
وربّما أتّصل بك لاحقاً، لنقل بعد خمسة دقائق.

La rampa se abrirá en cinco minutos.
سيتم فتح المزلاق بعد خمسة دقائق

Mi banda se supone que sale al escenario en cinco minutos, y hemos perdido a nuestra cantante.
فرقتي من المفترض أن تغني على المنصة بعد خمسة دقائق . و قد فقدنا المغني الرئيسي

Abrimos en cinco minutos. No abran.
ـ سنفتح الصالة بعد خمسة دقائق ـ لا تفتحوا الصالة

Cariño, en cinco minutos, no recordarás por qué estás llorando.
عزيزتي، بعد خمسة دقائق لن تتذكرين حتى لماذا تبكين

Te veré en la habitación en cinco minutos.
سأقابلك إذن في غرفة النوم بعد خمسة دقائق

Dígala que espere. Bajaré en cinco minutos.
أخبرها بأن تنتظر، سأنزل بعد خمسة دقائق

Nos vemos ahí en cinco minutos.
سأقابلك هناك بعد خمسة دقائق

Conduce rápido. Es en cinco minutos.
قد بسرعة فعليك أن تصل بعد خمسة دقائق

Lo siento, Cierro en cinco minutos.
آسفة. سأغلق بعد خمسة دقائق.

Luego le oí un gran estornudo, como Cinco minutos después, y la siguiente vez que lo vi,
ثم سمعته يعطس عطسة كبيرة بعد خمسة دقائق والمرة التالية التي رأيته فيها،

No puedo pensar. - ¿Qué pasa Cinco minutos después...?
ماذا سيحصل بعد خمسة دقائق من , إسمع يا رجُل

Cinco minutos después, el Entrenador le envía a Calvin un enlace a este artículo en Las Vegas Globe.
بعد خمسة دقائق ,ببعد خمسة دقائق ، أرسل المُدرب إلى "كالفين" رابط لمقال بجريدة لاس فيجاس الرياضية.

Cinco minutos después se ve a esta chica saliendo.
بعد خمسة دقائق شوهدت هذه الفتاة تغادر