"بعد دقيقتين" - Translation from Arabic to Spanish

• en dos minutos
• dos minutos después
• dentro de dos minutos
• dos minutos de
• par de minutos
• los dos minutos
• de minutos después

Puedes verlo por ti mismo, el próximo turno es en dos minutos.
لكن يمكنك أن ترى بنفسك فمناوبة الأشباح التالية بعد دقيقتين

Dile que debo mirar algo y que la llamaré de mi estudio en dos minutos.
أخبرها أنني بحاجة لمشاهدة شيء ما وسأعود الإتصال بها من مكتبي بعد دقيقتين.

Prefiero volver, pasa un tren en dos minutos.
أرغب بالعودة إلى البيت. يوجد قطار قادم بعد دقيقتين.

Años después, descubri que la policia la llevo a casa dos minutos después de que yo me fui.
في وقت لاحق سنوات، اكتشفت أن الشرطة جلبت ظهرها بعد دقيقتين كنت قد تركت المنزل.

dos minutos después, 3 cosas sucedieron al mismo tiempo.
و بعد دقيقتين, ثلاث أشياء حدثت في نفس الوقت.

Alguien ha dicho que nos van a atacar en dos minutos, disfrazados de policías.
قال أحد ما أننا سنتعرض لهجوم بعد دقيقتين ,و أنهم سيكونون بلباس الشرطة

Si quieres venirte con nosotros, te sugiero que muevas el culo al muelle en dos minutos.
..إذا كُنت ستأتي معنا, أقترح عليك أنت تكون جاهزاً في الأسفل بعد دقيقتين

Exactamente en dos minutos, vas a ir al Cafe 80's.
بعد دقيقتين بالتحديد. ستذهب إلى ناصية مقهى الثمانينات.

Llegó la hora de actuar. en dos minutos sales y avisas a los agentes.
بعد دقيقتين ستذهب للخارج وتخدع العميلين الفيدراليين

Vamos. Voy a dejarlo en el garaje. La pelea empieza en dos minutos.
هيا بنا، سأضعها في المرآب، ستبدأ الملاكمة بعد دقيقتين

Le toca en dos minutos. Dos minutos o pierde.
عليه الظهور بعد دقيقتين دقيقتين أو الخسارة

Syd, te veo en la parte posterior en dos minutos.
كل شيئ بخير ياسيد,سأقابلك فى الخلف بعد دقيقتين

La competencia comenzará en dos minutos.
حسننا أيها الجميع المسابقة سوف تبدأ بعد دقيقتين أكرر بعد دقيقتين

A la sala de informes en dos minutos para exponer el caso.
اجتمعوا بغرفة الملخصات بعد دقيقتين للعرض والسرد

O es alguno de los diagnósticos que ustedes tendrán para mí en dos minutos.
أو أن يكون أحد التشخيصات التي ستقدمونها لي بعد دقيقتين

A los dos minutos después de dejarme. A cientos de metros sobre Londres.
بعد دقيقتين من تركك إياي علىارتفاعآلافالأقدامفوقلندن.

Times Square está vacía dos minutos después de la alerta."
ميدان التايمز خالي تمامًا بعد دقيقتين من الإنذار

Debemos programar la autodestrucción de la base... dos minutos después de la ventana de oportunidad estimada... para que abramos la Puerta del Tiempo.
علينا وضع القاعدة للتدمير التلقائي بعد دقيقتين من فتح الـستارغيت

General, dentro de dos minutos la flota abrirá fuego.
بعد دقيقتين تماما سيبدأ الأسطول إطلاق النار

Se lo merecía, pero me fui de aquí a los dos minutos de llegar y cogí un pasajero 3 minutos después, en la esquina.
ولكنى تركت هذا المكان بعد دقيقتين من وصولى اليه ثم ألتقطت زبونا بعدها ب 3 دقائق من عند الزاوية

Lamento despertarte, muchacho... pero nos deslizaremos en un par de minutos.
آسف لأنني قد أيقظتك يا ولدي لكننا سوف ننزلق بعد دقيقتين

Mira... este temporizador llegará a cero un par de minutos después de que nos vayamos.
إسمعي.آه جهاز التوقيت هذا سوف يصل للصفر بعد دقيقتين من رحيلنا