"بعد صدور التقرير" - Translation from Arabic to Spanish

• desde la presentación del informe
• después de la publicación del informe
• desde la presentación el informe
• con posterioridad a la publicación del informe
• informe se

desde la presentación del informe anterior se han identificado los siguientes objetos, sobre los cuales no se había informado antes:
٤ر٣٧٤ ٩ر٦٢ اﻷجسام التالية ، التي لم يبلغ عنها سابقا ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير :

desde la presentación del informe anterior se han identificado los siguientes objetos sobre los cuales no se había informado antes:
اﻷجسام التالية ، التي لم يسبق الابلاغ عنها ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير : لا شيء

desde la presentación del informe se han identificado los siguientes objetos, sobre los cuales no se había informado antes:
اﻷجسام التالية ، التي لم تذكر في تقارير سابقة ، اكتشفت بعد صدور التقرير اﻷخير :

desde la presentación del informe anterior se han identificado los siguientes objetos sobre los cuales no se había informado antes:
٢ر٢٩ ٦ر١٥ اﻷجسام التالية ، التي لم يبلغ عنها سابقا ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير :

desde la presentación del informe anterior se lanzaron los siguientes objetos que permanecen en órbita:
اﻷجسام التالية أطلقت بعد صدور التقرير اﻷخير ومازالت في المدار:

desde la presentación del informe anterior se han identificado los siguientes objetos, sobre los cuales no se había informado antes:
اﻷجسام التالية لم يسبق اﻹبلاغ عنها وقد عينت بعد صدور التقرير اﻷخير :

desde la presentación del informe anterior se lanzaron los siguientes objetos, que no entraron en órbita: NINGUNO
اﻷجسام التالية أطلقت بعد صدور التقرير السابق ولكنها لم تبلغ المدار: لا شئ

desde la presentación del informe anterior se han identificado los siguientes objetos, sobre los cuales no se había informado antes: NINGUNO
اﻷجسام التالية لم يسبق اﻹبلاغ عنها وقد عينت بعد صدور التقرير اﻷخير : لا شئ

desde la presentación del informe anterior se lanzaron los siguientes objetos que permanecen en órbita:
اﻷجسام التالية أطلقت بعد صدور التقرير اﻷخير ولا تزال في المدار :

desde la presentación del informe anterior se lanzaron los siguientes objetos pero no se pusieron en órbita:
اﻷجسام التالية أطلقت بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تبلغ المدار :

desde la presentación del informe se han identificado los siguientes objetos,sobre los cuales no se había informado antes:
٠ر٨٦٣ ٠ر٦٢ اﻷجسام التالية التي لم يسبق الابلاغ عنها ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير :

desde la presentación del informe anterior se han identificado los siguientes objetos sobre los cuales no se había informado antes:
اﻷجسام التالية ، التي لم تذكر في التقارير السابقة ، اكتشفت بعد صدور التقرير اﻷخير :

desde la presentación del informe anterior se lanzaron los siguientes objetos, pero no entraron en órbita:
اﻷجسام التالية أطلقت بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تصل الى المدار

desde la presentación del informe se han identificado los siguientes objetos, sobre los cuales no se había informado antes:
٩٨ر٤٩٥ اﻷجسام التالية التي لم يسبق الابلاغ عنها ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير :

* La presente adición se publica para reflejar la información recibida por el Secretario General después de la publicación del informe principal.
* تصدر هذه الإضافة لبيان المعلومات التي تلقاها الأمين العام بعد صدور التقرير الرئيسي.

desde la presentación el informe anterior se han identificado los siguientes objetos sobre los cuales no se había informado antes:
اﻷجسام التالية ، التي لم تذكر في تقارير سابقة ، اكتشفت بعد صدور التقرير اﻷخير :

** La información que figura en el presente informe se recibió con posterioridad a la publicación del informe principal.
** وردت المعلومات المتضمنة في هذا التقرير بعد صدور التقرير الرئيسي.