"بعد كل ما حدث" - Translation from Arabic to Spanish

• Después de todo lo que ha pasado
• Después de todo lo que pasó
• después de todo lo ocurrido
• despues de todo lo que paso
• Después de todo lo que ha sucedido
• Después de todo lo que ha ocurrido

¿Como puedes decir eso Después de todo lo que ha pasado entre nosotros?
كيف يمكن ان تقول هذا بعد كل ما حدث بيننا ؟

O volvería loco Después de todo lo que ha pasado.
وإلا فإنهم سيصابون بالجنون بعد كل ما حدث

Después de todo lo que ha pasado recientemente, no podemos estar seguros que esta cosa ni siquiera funcione bien.
بعد كل ما حدث مؤخراً لايمكن أن نكون متأكدين أن هذا الشىء يعمل بشكل صحيح بعد الأن

Ella ya no va a Lovaina. Después de todo lo que pasó...
‫انها لم تعد تذهب إلى الجامعة ‫بعد كل ما حدث

Es que pensé que Después de todo lo que pasó y de lo que no pasó debía encontrar una forma de hacerlo especial.
رأيت فقط أن بعد كل ما حدث أو لم يحدث يجب أن أجد طريقة لأجعله مميزاً

Usted sabe después de todo lo ocurrido, las armas nucleares y de todas
كنت أعرف بعد كل ما حدث: مع الأسلحة النووية وجميع

Porque despues de todo lo que paso, no cambiaria ni un minuto del tiempo que pasamos juntos.
لأن بعد كل ما حدث... أنا لن أنسى ما قضيته معها كل دقيقة في وقت زواجنا.

Pero también espero que quieras volver a intentarlo porque realmente siento que tenemos una oportunidad aun Después de todo lo que ha sucedido.
ولكنني آمل كذلك أنك قد ترغب في المحاولة ثانية، لأنني أشعر حقاً أن هناك فرصة سانحة أمامنا، حتى بعد كل ما حدث.

¿Después de todo lo que ha ocurrido con Katie, por qué iba yo a querer de lejos...
بعد كل ما حدث مع (كيتى)، لمَ أريد..

Dice que tiene suerte de que no la abandonara Después de todo lo que ha pasado.
تقول بأنها محظوظة لأني لم أتخلى عنها بعد كل ما حدث

Dice que tiene suerte de que no la abandonara Después de todo lo que ha pasado.
تقول بها أنها محظوظة لـأني لـم أهجرها، بعد كل ما حدث.

Solo quería asegurarme de que estabas bien Después de todo lo que ha pasado.
أريد فقط أن أتأكد بأنك على مايرام بعد كل ما حدث

Quizás deba de comprender que solo es política porque es demasiado doloroso admitir que aún le quiere Después de todo lo que ha pasado.
ربما كانت تخبر نفسها إنها بشأن السياسة لأنه من الصعب جدًا إعترافها بكونها لازالت تحبه بعد كل ما حدث

Pero Después de todo lo que ha pasado los últimos días, que saltó en nosotros.
لكن بعد كل ما حدث في الأيام الماضية خطر لنا

Después de todo lo que ha pasado, solo quería olvidarme de las anomalías y de...
بعد كل ما حدث كنت أريد أن أنسى بشان [الهالات] و..

Entraste por esa puerta Después de todo lo que pasó como si nada.
وأنت تدخل من ذلك الباب بعد كل ما حدث و على الرغم من كونه لا شئ

Honestamente, no puedo pensar en nadie que quisiera dañarla incluso Después de todo lo que pasó.
لا أعتقد أن أي مخلوق سيرغب في إيذائها حتى بعد كل ما حدث

Ya sabes, Después de todo lo que pasó,
أوتعلم، بعد كل ما حدث كلانا قد نستفيد من عطلة أيضًا

Mira, tenía que hablar con alguien Después de todo lo que pasó.
كان علي التحدث الى شخص ما بعد كل ما حدث

Después de todo lo que pasó, creo que tengo derecho a vivir un poco.
بعد كل ما حدث أعتقد أن لي الحق في العيش قليلاً

Después de todo lo que pasó, se siente seguro.
.. بعد كل ما حدث إن المكان يعطي شعورًا بالأمان

despues de todo lo que paso yo tendria que pensar sobre el
شكرا لك! بعد كل ما حدث ؟ سأفكر في الامر

Después de todo lo que ha sucedido esta mañana, nuestra gente te necesita aquí, ahora más que nunca.
بعد كل ما حدث هذا الصباح شعبنا بحاجة إلىك هنا الآن أكثر من أي وقت مضي