"بعد كل ما فعله" - Translation from Arabic to Spanish

• Después de todo lo que ha hecho
• Después de todo lo que hizo
• tras todo lo que
• ¿ Después de todo lo que
• después de lo que te hizo

Después de todo lo que ha hecho ¿crees que merece vivir?
بعد كل ما فعله هل تعتقد أنه يستحق أن يعيش ؟

Después de todo lo que ha hecho por mi madre, al menos le debo una conversación.
بعد كل ما فعله لوالدتي أدين له على الاقل بمحادثة

Bueno, se me había ocurrido, pero Después de todo lo que ha hecho por mí, me sentiría muy mal pidiéndole un préstamo.
حسناً، فكرت في هذا، لكن بعد كل ما فعله من أجلي أشعر بالخوف بطلبي قرض منه

Incluso Después de todo lo que hizo e hizo todo lo que le pedí.
حتى بعد كل ما فعله , و قد فعل كل ما طلبت

Después de todo lo que hizo por ellos, no está seguro de si ellos... seguirán peleando por él.
بعد كل ما فعله لهم هو لَيسَ متأكّدَ ان كان سيحارب لاجلهم مره اخرى

Después de todo lo que ha hecho tu padre para protegerte, odiaría ver que esto acaba en tragedia.
بعد كل ما فعله والدك لحمايتك سأكره ان ينتهي هذا الأمر بمأسآه

Bueno, Después de todo lo que ha hecho, no debe ser difícil.
حسنا , بعد كل ما فعله لا يجب أن يكون هذا عصيبا

Su habilidad para perdonar a mi hermano Después de todo lo que ha hecho para destruir esta familia me resulta un poco extraño, por así decirlo.
حسناً، قدرتها على مسامحة أخي... بعد كل ما فعله لتدمير هذه العائلة تشعرني بالقليل من الغرابة

¿Cómo iba a abandonarlo Después de todo lo que ha hecho por mí?
كيف يمكن ان اهجره بعد كل ما فعله لأجلي؟

¿Vas a ir contra mi padre Después de todo lo que ha hecho por ti?
هل ستقف ضد والدي بعد كل ما فعله لك ؟

¿Después de todo lo que ha hecho?
بعد كل ما فعله بك؟

Después de todo lo que ha hecho por ti...
بعد كل ما فعله من أجلك

Dios, Después de todo lo que hizo por ti trágate el orgullo y hazlo por el equipo.
اللعنة يا صاح بعد كل ما فعله لأجلك، ابتلع كرامتك وتكبدها من أجل المجموعة

¿Qué pasaría si un hombre como este... Después de todo lo que hizo...
ماذاسيحدثلرجلكهذا.. بعد كل ما فعله وكل الأطفال

¡Como pudiste traicionar a Aladdin Después de todo lo que hizo por ti!
كيف يمكنك خيانة "علاء الدين" مرتين... بعد كل ما فعله لك!

Después de todo lo que hizo, tengo el derecho de protegerme.
بعد كل ما فعله لدي حق حماية نفسي

No se va a librar sin más, no Después de todo lo que hizo.
لا يمكنه الفرار هكذا ليس بعد كل ما فعله

¿Dándole la espalda Después de todo lo que hizo por nosotros?
تدير ظهرك لشخص بعد كل ما فعله من أجلنا

¿Lo quieres vivo tras todo lo que te hizo?
أردته سالماً سليماً بعد كل ما فعله معك؟

Hablas en serio? ¿Después de lo que te hizo?
هل أنت جادة,بعد كل ما فعله فيك؟