| Hay algunas preguntas sobre el progreso que sin duda se les han ocurrido a muchos de Uds. | TED | دعني أوجه بعض الأسئلة حول التقدم التي وقعت بلا شك لكثير منكم. |
| Cuando estés lista, tengo algunas preguntas sobre porqué se ausenta tanto. | Open Subtitles | عندما تكوني مستعدّة، عندي بعض الأسئلة حول غياب زوجك الكثير |
| En realidad, tenía algunas preguntas sobre algo en lo que trabajó hace años. | Open Subtitles | في الواقع، لديّ بعض الأسئلة حول مشروع عمل عليه قبل بضع سنوات |
| No, no sirve. Tenemos que hacerle unas preguntas sobre su compañero que fue asesinado. | Open Subtitles | نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول شريكك في السكن الذي قُتل. |
| Debo hacerle unas preguntas sobre los disparos. | Open Subtitles | ضرورة أن أسألك بعض الأسئلة حول اطلاق النار لتر. |
| Les haré algunas preguntas acerca de cómo se conocieron, qué planes tienen y demás. | Open Subtitles | أنا سأبدأ فى طرح بعض الأسئلة حول كيف التقيتم ما هى مشروعاتكم وما شابه ذلك |
| Queríamos hacerle algunas preguntas sobre la noche del asesinato. | Open Subtitles | نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول ليلة الجريمة. |
| Sin embargo, tengo algunas preguntas sobre el reparto de beneficios. | Open Subtitles | رغم أنه لدي بعض الأسئلة حول تقاسم الأرباح |
| Estos detectives quieren hacerla algunas preguntas sobre un paciente que atendió. | Open Subtitles | لدى هذان المحققان بعض الأسئلة حول المريض الذي كنتِ تعالجينه |
| Tengo algunas preguntas sobre la noche en que los Lux murieron. | Open Subtitles | لديّ بعض الأسئلة حول ليلة مقتل عائلة لوكس. |
| Y tengo algunas preguntas sobre las circunstancias que rodearon su muerte. | Open Subtitles | وأنا لدىّ بعض الأسئلة حول الملابسات المٌحيطة بموته |
| Bueno , porque yo tengo algunas preguntas sobre esto. ¿Qué tan ancha es? | Open Subtitles | جيدة, كوس أنا عندي بعض الأسئلة حول هذا الموضوع. كيف واسعة هو؟ |
| Quería hacerte algunas preguntas sobre el caso. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول القضية |
| Sólo necesito hacerte algunas preguntas sobre dónde estuviste ayer y anoche. | Open Subtitles | بعض الأسئلة حول مكان تواجدك البارحة وبالذات ليلتها |
| Todo lo que hice fue responder algunas preguntas sobre la teoría. | Open Subtitles | كل ما فعلته كان الإجابة على بعض الأسئلة حول النظرية. |
| - ¿Homicidio? Queremos hacerle unas preguntas sobre su ex esposa. | Open Subtitles | نودّ أن نطرج عليك بعض الأسئلة حول زوجتك السابقة. |
| - ¿No lo estoy? - No. Sólo queremos hacerle unas preguntas sobre la señorita Fitzgerald. | Open Subtitles | نريد فقط أن نسألك بعض الأسئلة حول الانسة |
| Esta es la sargento McCluskey, y tenemos que hacerte unas preguntas sobre un ex-empleado, | Open Subtitles | هذا هو الرقيب مكلوسكي، ونحن ستعمل أطلب منكم بعض الأسئلة حول موظف سابق، |
| Sólo tengo algunas preguntas acerca de su seguridad. | Open Subtitles | قبل أن نخوض في أمر الأعمال, كانت لديّ بعض الأسئلة حول وسائل الحراسة عندك |
| Si no te importa, tengo unas preguntas acerca de articulos iraquis robados | Open Subtitles | لو لم تمانع، لديّ بعض الأسئلة حول بعض القطع الذهبية المسروقة من العراق |
| Aquí para hacerle un par de preguntas sobre el pasado viernes por la noche. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي. هنا لأطلب منكم بعض الأسئلة حول ليلة الجمعة الماضية. |
| Y solo quería saber si puedo preguntarle un par de preguntas acerca de James Hirsch. | Open Subtitles | مرحباً، أنا صحافية من موقع رايزينجورنال دوت كوم أردت فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول جيمس هيرش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 