Algunas cosas no las puede tocar la vulgaridad humana. | Open Subtitles | بعض الأشياء لا يمكن أن تمس بأفعال البشر السوقية |
Su juventud le niega la sabiduría... para entender por qué Algunas cosas no pueden cambiar... pero el idealismo es para los niños... y una niña no sirve para gobernar un Imperio. | Open Subtitles | شبابها يأبى الانصياع للحكمة لفهم لماذا بعض الأشياء لا تتغير لكن المثالية للأطفال |
El que no recuerde Algunas cosas no hace que mis acciones no tengan significado. | Open Subtitles | كوني أنسى بعض الأشياء لا يعني ألا يكون لأفعالي معنى |
Vas por la vida pensando que Algunas cosas nunca cambian. | Open Subtitles | أنت تؤمن فحسب أن بعض الأشياء لا تتغيَر أبداً |
Nueva oficina, coche nuevo, todo era nuevo pero Algunas cosas nunca cambiaron. | Open Subtitles | مكتب جديد,سيارة جديدة,كل شي كان جديداً لكن بعض الأشياء لا تتغير ابداً |
Amigo... hay algunas cosas que no puedes detener... ni siquiera con una capa. | Open Subtitles | أيها الصَديق هناك بعض الأشياء لا يمكن مواجهتها حتى لو كنت تمتلك الوسيلة |
¿Qué podemos hacer salvo hacernos recordar los unos a los otros que Hay cosas que no tienen solución, y que no todas las heridas se van a curar? | TED | ماذا يمكننا أن نفعل بخلاف المحاولة لتذكير بعضنا البعض أن بعض الأشياء لا يمكن اصلاحها، وليس على كل الجروح أن تشفى؟ |
Hay ciertas cosas que no puedes dejar atrás, no importa cuánto trates. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء لا تستطيع تركها ورائك، مهما حاولت بقوة |
Bueno, es agradable saber que Algunas cosas no cambian. | Open Subtitles | من الرائع ان تعلم أن بعض الأشياء لا تتغير |
Algunas cosas no las queremos escuchar... y algunas cosas las decimos porque no las podemos callar mas. | Open Subtitles | بعض الأشياء لا تريد أن تسمعها فحسب وبعض الأشياء نقولها لأننا لا نستطيع أن نكون صامتين أكثر من ذلك |
Lo hemos estado haciendo durante 30 años, y Algunas cosas no cambian. | Open Subtitles | نحن نتشارك في الملابس نقوم بهذا منذ 30 سنة و بعض الأشياء لا تتغير أبدا |
Gracias a Dios que Algunas cosas no cambian. | Open Subtitles | شكرا لك يا الهي لأن بعض الأشياء لا تتغير |
Algunas cosas no han cambiado . | Open Subtitles | من الممتع ان ترى ان بعض الأشياء لا تتغير |
Y ella me dijo que a veces Algunas cosas no coinciden. | Open Subtitles | قالت ان في بعض الأحيان بعض الأشياء لا تتطابق |
Bueno, Algunas cosas no se puede recuperar. | Open Subtitles | , على العموم بعض الأشياء لا يمكنك التخلص منها |
Algunas cosas no tienen explicación. | Open Subtitles | بعض الأشياء لا يُمكن تفسيرها ، أتعلمين ذلك ؟ |
Bueno, Algunas cosas no puedes arreglarlas. | Open Subtitles | بعض الأشياء لا يمكنكِ إصلاحها. |
Eran sólo tú y tu madre contra el mundo, es curioso cómo Algunas cosas nunca cambian. | Open Subtitles | لقد كنت أنت وأمك ضدّ العالم من المضحك أن بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً |
Intriga de concurso de belleza. - Algunas cosas nunca cambian. - ¡Ah! | Open Subtitles | مكائد عروض الجمال بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً |
Lo creas o no, hay algunas cosas que no necesitas saber. | Open Subtitles | صدقي أو لا تصدقي، هناك بعض الأشياء لا تحتاجين إلى معرفتها |
Dije algunas cosas que no debía. | Open Subtitles | حسناً، لقد قلت بعض الأشياء لا يجب عليّ قولها |