"بعض الاشخاص" - Translation from Arabic to Spanish

• algunas personas
• alguna gente
• Algunos
• Hay gente
• unas personas
• a gente
• unos tipos
• ciertas personas
• gente muy

Era inevitable que algunas personas se quedaran atrapadas en el lado equivocado de la línea.
كان لا مفر من أن يُحجز بعض الاشخاص علي الجانب الخطأ من الخط

Sr. Emminger, nos parece que el darse cuenta de que pagó dos millones de dólares por coches falsos puede hacer que algunas personas se enfaden mucho.
سيد ايمنجر , لقد ظهر لنا بشكل اكيد ان دفعك اثنين مليون دولار من اجل سيارات مزيفة ربما يغضب بعض الاشخاص للغاية

Bueno, hubo algunas personas que no dijeron "Sí", en seguida pero me aproveché del silencio.
حسنا ,كان هناك بعض الاشخاص لم يقولو نعم على الفور لكن استغليت صمتهم

alguna gente ha decidido que les gustaría quedarse atrás en el planeta.
بعض الاشخاص قرروا أنهم سوف يبقون هنا على متن الكوكب

Hace cinco años. Necesitabas una chica atractiva para distraer a Algunos VIP.
لقد أردت فتاة جميلة لكي تشتت اذهان بعض الاشخاص المهمين

Pero también aprendí que Hay gente en este mundo que tiene ese trabajo pesado todos los días, y eso me abrió los ojos.
وتعلمت أيضاً أن هنالك بعض الاشخاص في العالم يتوجب عليهم العمل كل يوم عملاً مرهقاً وقد وسع ذلك أفقي كثيراً

Pedí prestado algo de dinero de unas personas, y no pude devolvérselo, y empezaron a amenazarme a mí y a mi familia.
لقد أستعرت بعض المال من بعض الاشخاص ولم أستطيع أن أدفع لهم مجددا وبدأو يهددونى أنا وعائلتى

Se ve que para algunas personas, el salvador es un tipo de túnica ondulante.
ومازلنا حتى اليوم .. نرى بعض الاشخاص يتوهمون وجود منقذ ما .. يرتدي حلة باهية ..

Pero algunas personas tienen la capacidad y la conciencia de ver sus prejuicios, sus excesos de confianza.
لكن بعض الاشخاص الذين لديهم القدرة والوعي بتحيزاتهم , وثقتهم العمياء.

PM: No lo creo. NA: Sirve para contar que algunas personas son agentes de cambio en la sociedad.
بات ميتشيل : لا أعتقد ذلك .. نادية السقاف : من المفيد ان اقول ان بعض الاشخاص يمثلون عوامل تغيير في المجتمع

Caramba creo que a algunas personas no les gusta el pescado.
رفاق، أعتقد إن بعض الاشخاص لا يحبون السمك بحق

algunas personas no pueden dejar de aferrarse.
بعض الاشخاص لا يتركون الامور تنتهى ببساطة

algunas personas tiene una idea equivocada...
بعض الاشخاص يملكون افكارا خاطئة

algunas personas estarían más contentas si su esposo recibiera una buena crítica.
بعض الاشخاص قد يكون اسعد حالا اذا ما حصل الزوج علي نقدا بناء.

"Hay algunas personas que son tan violentas, tan malignas...
هناك بعض الاشخاص عنيفون للغاية شريرون للغاية

¡Algunas personas pueden ser egoístas!
بعض الاشخاص لا يستطيعوا ان يكونوا سوى انانيين

algunas personas fallecieron durante el ataque a la base.
بعض الاشخاص لاقوا حتفهم اثناء الهجوم علي القاعدة

alguna gente pregunta: "¿Por qué en blanco y negro?
بعض الاشخاص يسالونني , لماذا بالاسود والابيض؟

Cuando entré, la señora estaba terminando un contrato con alguna gente, algunas otras personas venían detrás mío.
عندما مشيت الى الداخل، السيدة كانت قد انهت توا عقد مع بعض الاشخاص، بعض الاشخاص الآخرين كانوا يدخلون خلفي.

Y aunque hay Algunos, aunque nos encantó que mueren estos sacrificios pueden haber salvado millones.
ورغم ان هناك بعض الاشخاص اننا نحب موتوهم تلك التضحيات قد تنقذ الملايين

Seré sincero también. En la CIA Hay gente que querrá encontrarlo.
سوف أكون أمين,بعض الاشخاص فى الوكاله يريدونه

Tengo que pedirte un favor. ¿Quieres encontrar unas personas por mí?
أحتاج الى خدمة منك هل تبحث لى عن بعض الاشخاص ؟

Yo no debería estar en China, tratando de vender galletas Oreo a gente que no quiere ni hablarme.
لا يجب على ان اكون فى الصين احاول ان ابيع بعض الاشياء الى بعض الاشخاص الذين لا يريدون ان يستمعوا الى

Lo acabo de ver jugando a la pelota con unos tipos.
ابى بخير لقد رايته بالداخل يلعب بالكره مع بعض الاشخاص

Pero había ciertas personas que se tomaban las cosas algo más en serio.
ولكن , كما تعلم بعض الاشخاص اخذوا الامور على محمل الجد

Que gente muy poderosa y muy mala está conectada, y quieren hallarla antes que hable.
بعض الاشخاص السيئيين,والقساة, والمحترمين اتصلوا ويريدون العثور عليها قبل ان تحدث صوت