"بعض الرجال" - Translation from Arabic to Spanish

• algunos hombres
• unos hombres
• unos tipos
• algunos tipos
• algunos chicos
• algunos de los hombres
• ciertos hombres
• Hay hombres
• unos chicos
• un tipo
• un par de hombres
• gente
• más hombres
• Algunos tíos
• algunas personas

Por lo demás, algunos hombres hutus fueron obligados a matar a sus propias esposas.
وزيادة على ذلك، أجبر بعض الرجال الهوتو على قتل زوجاتهم بأم أيديهم.

Y esto me ha ayudado a entender por qué algunos hombres blancos pobres están tan enojados en la sociedad en este momento.
وقد ساعدني هذا على فهم السبب في أن بعض الرجال الفقراء البيض غاضبين جدًا في هذه اللحظة في المجتمع.

Le acompañé a conocer a unos hombres con los que intentaba hacer negocios.
ذهبتُ معه للقاء بعض الرجال كان يُحاول القيام بأعمال تجاريّة معهم.

Parece que vienen unos tipos hacia aquí. Un montón de tipos.
سمعته ، أعتقد أن هناك بعض الرجال قادمون من هذا الطريق ، العديد منهم

algunos tipos, robaron el banco de una operación de lavado de dinero.
بعض الرجال قاموا بعملية سرقة للمال في هجوم هذا الصباح

Mi arte ha sido elogiado por ser muy vaginal, eso molesta a algunos hombres.
الفنّ الذي أقدّمه وُصف بأنـّه شديد الـمـهـبـليـّة الأمر الذي يزعج بعض الرجال

Conozco a algunos hombres capaces de reordenar sus prioridades cuando encuentran una chica que les mueve el piso.
أتعلم ، بعض الرجال يمكن أن يعيدوا النظر في أولوياتهم عندما يجدون فتاة تحرك أثاثهم

Se fue a hacer otro trabajo con algunos hombres, y aún no han vuelto.
لقد ذهب لإنهاء مهمة مع بعض الرجال و لم يعودوا حتى الآن

Encuentren algunos hombres desconocidos para los sanno que ayuden a esos dos.
جِد بعض الرجال غير المعروفين لعائلة سانو ليساعدوا هؤلاء الاثنان

algunos hombres tienen un don para este tipo de cosas otros no.
بعض الرجال يملكون موهبة لمثل هذه الأمور, والبعض لا يملكونها.

Perdí algunos hombres no es la primera vez y seguro que no será la última.
لقد خسرت بعض الرجال لن تكون أول مرة وواثق كاللعنة لن تكون الاخيرة

Mientras que algunos hombres pueden lidiar con el cariñoso ronroneo de una simple gatita no pueden domar a una tigresa.
في حين أن بعض الرجال يمكنهم تحمل الخرخرة الدافئة .من عزباء لكن لا يمكنهم تحمل قطة قطة

algunos hombres quieren una versión más joven de lo que tienen en casa.
. بعض الرجال يريدوا إصدار أصغر مما لما يمتلكوه فى المنزل

algunos hombres son lideres, algunos son seguidores
بعض الرجال قائدين بطبعهم,والبعض الاخر مناقدين

Ponte algo lindo, porque voy a llevarte a conocer a unos hombres.
و أحضري شيئاً رائعاً لأني سأخذك لحفلة لتقابلي بعض الرجال

Hay unos tipos buscándote. Aquí no queremos problemas.
بعض الرجال يبحثون عنك، لا نستطيع تحمل أي مشكلة هنا.

Lo siento, tenía que decírtelo porque a algunos tipos no les gustan los pechos grandes, lo cual no está bien, porque yo los tengo.
أنا آسف، أنا مجرد السماح تعلمون لأن بعض الرجال لا يحبون تكبير الثديين، وهو أمر سيء جدا، لأن لدي 'م.

Resulta que algunos chicos pueden ver a un tipo pegarle a su novia en un bar, y otros no pueden.
أتضح أن هنالك بعض الرجال يستطيعون رؤية شخص ما يتحرش بصديقته خارج البار ورجال آخرين لا يستطيعون

algunos de los hombres del batallón Lieska cavarán las trincheras esta noche.
بعض الرجال من كتيبة ليسكا سيتم فتح الخنادق هذه الليلة.

Que ella era ligera, inmoral, disoluta con ciertos hombres antes de llegar a la corte.
أنها كانت سافلة ..غير أخلاقية, ماجنة ..مع بعض الرجال قبل قدومها الى البلاط

Hay hombres que no son capaces, pero seria horrible pensar que tu padre es asi.
بعض الرجال لا طاقة لهم بهذا ولكن حاشا أن يكون أبوكِ واحداً منهم

Traeremos a unos chicos de Las Vegas para que hagan de testigos.
نحن ذاهبون لمقابلة بعض الرجال من لاس فيجاس نفعل كالشهود.

Vamos a enviar un par de hombres a tu casa.
كإجراء وقائي، سنرسل بعض الرجال إلى منزلك الشاطئ.

He andado con hombres terribles-- gente en quien no se puede confiar.
أنا تجولت مع بعض الرجال الفظيعين بعض الذين لا أئتمنهم

Trae más hombres. Quiero el sitio sellado. No quiero un circo.
أحضر بعض الرجال إلى هنا لأغلاق هذا المكان ولا أريد هذه الفوضى

Algunos tíos me lo están poniendo difícil porque no quiero pelear.
بعض الرجال يتعمدون مضايقتي لأنني لا اريد ان ألاكم

Ahora, una y otra vez me preguntan algunas personas blancas,
الآن، وبعـد أن ســألني بعض الرجال البيض مراراً وتكراراً