"بعض القصص" - Translation from Arabic to Spanish

• algunas historias
• alguna historia
• una historia
• muchos cuentos de
• algunos cuentos de
• unas historias muy
• unas cuantas historias
• hay historias
• historias que
• varias historias

Estamos creando y guardando muchísimos datos acerca de cómo vivimos nuestras vidas y esto nos está permitiendo contar algunas historias increíbles.
اننا نجمع و نخلق كل انواع البيانات عن كيف نعيش حياتنا وهي تمكننا من سرد بعض القصص الرائعة

He oído algunas historias de lo que ocurrió con algunos miembros de las Brigadas Rojas.
لقد سمعت بعض القصص عمّا حدث لبعض أعضاء الألوية الحمراء.

Me gustaría contarles algunas historias que explican mi punto de vista.
أود إطلاعكم على بعض القصص لتبين وجهة نظري

No te habrá dicho alguna historia de que su esposa había reencarnado en ti, ¿no?
هو لم يقص عليك بعض القصص الخرافية عن انك نسخة من أمي، أليس كذلك؟

Pero mi pregunta más amplia es: Uds. saldrán de aquí y verán algunas historias asombrosas en las noticias.
لكن طلبي الأهم هنا: ستغادر اليوم وسترى بعض القصص المثيرة في الأخبار.

Y esto también aplica a las personas que manejan otros tipos de robots. Me gustaría compartir con Uds. algunas historias sobre eso.
ينطبق هذا الأمر أيضًا على الأشخاص الذين يشغلون أنواعًا أخرى من الروبوتات، لهذا سأشارككم بعض القصص بهذا الشأن.

No os creeríais algunas historias que he oído sobre bailarinas de hula.
لن تصدقوا بعض القصص التي سمعتها عن راقصات الطوق

Chico tengo algunas historias para Ernie. Te importaría si me atribuyo todo lo de la pelea con el zorro?
هل لي بعض القصص الجميلة هل تمانع أن أتحدث عن عملية قتالي مع الثعلب

Bueno, quizá sí les conté algunas historias de antaño, pero como advertencia.
حسناً ، كان علي ان اخبرهم عن بعض القصص القديمه و لكن كتحذيير

algunas historias se cuentan y otras no.
أخبرني بعض القصص تحكيها، والبعض لا

¿Quieres que te cuente algunas historias sobre Gerry y yo?
هل تريدين أن أخبرك بعض القصص عني وجيري ؟

Sabes, contarle algunas historias de terror. Quizás mostrarle algunas fotos de autopsias.
كما تعرف، أخبره بعض القصص المرعبة أو أطلعه على بعض صور التشريح

Hay algunas historias que no harían ningún bien si se descubren.
هناك بعض القصص لن تفعل أي شيء جيّد لأحد أن يكون في العراء.

algunas historias no son sobre mí, sino de cuestiones más importantes.
بعض القصص لاتتعلق بي بل تتعلق بمواضيع اكثر اهمية

Pero puedo contarte algunas historias que conozco.
لكنّي بوسعي أن أخبرك بعض القصص التي أعرفها.

Quiero decir, debe tener algunas historias increíbles.
أعني أنه بالتأكيد عندكِ بعض القصص الرائعة

Por supuesto, no puedo decirle eso, así que soltaré alguna historia de por qué lo necesito.
بالطبع لن أستطيع أن أقول لها ذلك، سألفّق بعض القصص عن سبب حاجتي لها.

y estoy dispuesta a apostar que vas a tener una historia lacrimógena Me pongo otro par de guantes y comienzo a limpiarte tu cuarto sabes?
وأضع رهاناً أن لديك بعض القصص المؤلمة سوف أضع قفازات أكثر واعمل على غرفة نومك

Muchacho, he oído muchos cuentos de hadas en mis 30 años como policía, pero esta las supera a todas ellas.
يا رجل, لقد سمعت بعض القصص الخيالية خلال 30 عاما كشرطي لكن هذه, تغلبت على الجميع

Un fatídico día, descubrimos que algunos cuentos de hadas fueron escritos con sangre.
في أحد الأيّام المنذرة بالسّوء، تعلّمنا بعض القصص الخياليّة المكتوبة بالدّم

Cantaremos, yo lloraré y luego te contaré unas historias muy graciosas.
فنغنى او نبكى وبعد ذلك ساقص عليك بعض القصص المضحكه جدا

No puede determinar la cordura de una persona por unas cuantas historias divertidas.
لا يمكنك الحكم على صحة الشخص العقليه من بعض القصص الممتعه

Creen que oyeron cada historia de antes de conocer a su madre pero hay historias que se cuentan y otras que no.
يا أولاد، أعلم بإنكم تعتقدون أنكم سمعتم كل القصص في الماضي قبل أن أقابل أمكم لكن بعض القصص تُحكى

Tiene varias historias.
لديك بعض القصص ؟