"بعض المال من" - Translation from Arabic to Spanish

• algo de dinero
• dinero de
• poco de dinero
• dinero del

¿Necesitas que te deje algo de dinero de la investigación federal en la que trabajo?
تحتاج مني أن أنزع لك بعض المال من التحقيق الفدرالي الذي أقوم به؟

Conseguiste algo de dinero con la venta de PayPal
فقد حصلتَ على بعض المال من بيع البي بال

Tal vez tu tío Harvey podría prestarnos algo de dinero. Claro.
ربما يمكننا اقتراض بعض المال من عمك هارفي.

No tengo tiempo para pasar por el cajero así que tomé dinero de tu billetera.
لا أملك الوقت للمرور بجهاز السحب النقدي لذا أخذت بعض المال من محفظتك.

Y ganarnos un poco de dinero jugando a ese juego con la pelotita que da vueltas... me olvide como se llama.
نجمع بعض المال من اللعب بالكرة التي تتقافز فوق الطاولة لقد نسيت ما هو إسمها

Pues que alguien pide prestado dinero del banco.
ما يحدث هو أن إحداهم تقترض بعض المال من البنك.

No, tienen que buscar algo de dinero para el viaje primero.
كلا يجب أن يحصلوا على بعض المال من أجل السفر، أولاً

Antes de que me fuera de Hong Kong cogí algo de dinero del trabajo.
قبل أن أغادر هونج كونغ, سرقت بعض المال من مكان العمل.

Solo toma algo de dinero de la registradora cuando el jefe no esté viendo.
فقط أخرج بعض المال من الحافظة عندما لا يكون الرئيس ينظر

Ve tú. ¿Me puedes dar algo de dinero para la comida?
اذهبي ، أيمكنُني الحصول على بعض المال من أجل الغداء ؟

Pedí prestado algo de dinero de unas personas, y no pude devolvérselo, y empezaron a amenazarme a mí y a mi familia.
لقد أستعرت بعض المال من بعض الاشخاص ولم أستطيع أن أدفع لهم مجددا وبدأو يهددونى أنا وعائلتى

Como carne, visto con cuero y, sí, sí, gano algo de dinero alquilando mis tierras a los cazadores de patos.
و أرتدي الجلد و أجل أكسب بعض المال من تأجير أرضي لصياديْ البط.

Bueno, aposté algo de dinero en el partido de los Cowboys, así que hagámoslo.
حسناً أنا أحضر على بعض المال من المطاردات فلننجز الأمر

Le dije la verdad, les dije que iba a darles algo de dinero.
لقد أخبرتها بالحقيقه حسنا,لقد أخبرتهم أننى سأقوم بالحصول على بعض المال من اجلهم

No he estado fuera todas las noches para poder jugar... he trabajado como conductor designado para que poder ganar algo de dinero extra.
أنا لا أخرج للسهر، إنما كنت أحاول جني بعض المال من عمل السائق المؤقت.

Llamaré al banco y haré que te liberen... algo de dinero de tu fondo discrecional.
سوف أتصل بالبنك و أجعلهم يحررون بعض المال من حصتك المالية

Bueno, ¿vosotros no os acabáis de llevar el dinero de una iglesia?
حسناً، ألم تحصلوا على بعض المال من كنيسة مؤخراً ؟

Había un par de tipos con los que yo solía trabajar... que tomaron el dinero de un vendedor de drogas.
الرجلين كانوا يعمون في قسم أخذ بعض المال من بعض تجار المخدرات.

Podemos sacar un poco de dinero de aquí y allá pero nada a la escala de lo que pide.
نستطيع تحويل بعض المال من هنا أو هناك لكن ذلك لن يفي المتطلّبات