"بعض الموسيقى" - Translation from Arabic to Spanish

• algo de música
• un poco de música
• alguna música
• música de
• algunas canciones
• puse música

¿Quisieras que tocara algo de música polaca mientras la llevas al baño?
أترغبين أن أضع بعض الموسيقى البولندية بينما تحملينها إلى الحمام؟

Tal vez por ahora nosotros podríamos solamente... escuchar algo de música, o algo.
ربما الآن يمكننا فقط الاستماع إلى بعض الموسيقى أو أي شيء

Perdón, voy a decir a la orquesta que toque algo de música brasileña.
اعذروني، سأطلب من الأوركسترا عزف بعض الموسيقى البرازيلية.

Querían escuchar un poco de música, así que les dije que estaba bien.
لقد أرادوا سماع بعض الموسيقى, لذا قلت لهم لا بأس بذلك.

Está refrescando. KSRO Santa Rosa, desde sus estudios en Vallejo y Santa Rosa, California. Pondré un poco de música mientras esperamos.
الجو اصبح باردا هنا هل تشغل بعض الموسيقى بينما ننتظر

Podía poner alguna música antigua, pero se reirían de mi.
أستطيع تشغيل بعض الموسيقى القديمه و لكنكم ستسخرون مني

¿Por qué no ponemos algo de música para calmar a las bestias salvajes?
لم لا نعزف بعض الموسيقى حتى نريح أعصابنا قليلا

No creo que quieran tocar algo de música contigo.
أعتقد أنهم يريدون أن يلعبوا بعض الموسيقى معك

- Puede que algo de música nos ayude.
القرف، رجل. ربما بعض الموسيقى سوف يهتف لنا.

Necesitaba algo de música. Sólo estaba allí.
كانت حاله طارئه ، احتجت بعض الموسيقى وقد كانت حقيبتك موضوعه هناك

Vale, misión cumplida, traigo el maquillaje que querías, algo de música, ropa...
حسناً, تم اتمام المهمة احضرت لك المكياج والمقصات التي اردتها بعض الموسيقى وملابس لك

Usualmente, en mis días libres agarro una hielera... meto algunas cervezas tomo un buen libro... o algo de música y huyo de la ciudad...
عادةً، بأيّام إجازتي آخذ ثلاجة مبرّدة، وأضع بعض الجعّة وأجلب كتاباً جيّداً، أو بعض الموسيقى وأتوجّه خارج المدينة وأصفّي ذهني

¿Te gustaría oír algo de música, compañero?
هل ترغب في الاستماع إلى بعض الموسيقى ، يا رفيقى ؟

Conocí a algunas personas... Escuché algo de música...
لا شيء، قابلت بعض الناس واستمعت إلى بعض الموسيقى

Voy a tocar algo de música tradicional colombiana para mis compañeros de clase.
سأعزف بعض الموسيقى الكولمبيّة. لزملائي الجدد.

Si me invita a una copa, yo pongo un poco de música.
إشتر لي شراباً وسأدفع عنك ثمن بعض الموسيقى

Pón un poco de música. Ya he tenido bastante de esa cinta
شغِلي بعض الموسيقى لقد اكتفيتُ من هذا الشريط

Dijo: "Buena", pero cree que iría mejor con un poco de música.
إنه يقول أنه رائع لكنه يعتقد أنه سيكون أروع مع بعض الموسيقى

¿Puedes encontrar un lindo sitio en la cocina, quizá pone un poco de música suave?
هل تستطيعين أن تجدي له مكاناً في المطبخ، مع بعض الموسيقى الهادئة؟

Encontremos alguna música que pueda traerlo de vuelta a una época en que todo estaba bien.
دعينا نعثر على بعض الموسيقى التي يمكنها إعادته إلى الزمن الذي كانت الأمور فيه صحيحة

Esta noche celebraremos una fiesta. Habrá música de violín.
. الليلة سنحظى جميعاً بحفل متواضع سنستمع إلى بعض الموسيقى

Porque necesitaba juntar algunas canciones para un trabajo de estudios sociales.
لأني أردت أن أضع بعض الموسيقى لمشروع دراسي

En vez de desperdiciar mi hora de almuerzo navegando en la web revisando estadísticas de fútbol, puse música tranquila y medité.
أرى نتائج مباريات كرة القدم استمعت إلى بعض الموسيقى الهادئة وغفوت قليلاً