"بعض النقود" - Translation from Arabic to Spanish

• algo de dinero
• un dinero
• poco de dinero
• algo de efectivo
• dinero a
• dinero para
• el dinero
• unas monedas
• algunas monedas
• dinero de
• ganar dinero
• unos dólares
• parte del dinero

Pero quiero tener mi propia casa pronto. Estoy ahorrando algo de dinero.
ولكن سأحصل على شقتى الخاصة قريبا أنا أدخر بعض النقود

Me venía tan bien ahorrar algo de dinero.
إنني حقاً أريد توفير بعض النقود كما تعلم

Voy a la villa a preparar algo, tú mientras... ve por algo de dinero, que necesitamos para volver.
سأذهب إلى الفيللا لتحضير بعض الغذاء بينما أنت تذهب لتصرف بعض النقود أفلسنا تقريبا

Preferiría que me prestara un dinero, patrón.
لو تعطيني بعض النقود بالمقابل؟ أنت مجنونة

Cogió un poco de dinero, un móvil al que no contesta y nos abandonó.
ماذا، فلقد أخذَت بعض النقود وهاتف لا تجيب عليه وأدارت ظهرها إلينا

Tendré que buscar algo de efectivo primero. 3,000...por ahora.
سيكون علي ان احصل على بعض النقود اولا. لكن هذا يكلف حوالي 3,000

Wing, Kai, vayan adentro, tomen algo de dinero y váyanse.
وينج , كاي , اذهبو للداخل خذ بعض النقود واذهب

Por favor, sólo espere aquí. Les daré algo de dinero.
من فضلكم أنتظروا هنا سوف أحضر لكم بعض النقود

Sólo dame algo de dinero para comer. Mi padre te lo devolverá.
اعطيني بعض النقود من اجل الطعام والدي سيعيدها لكي

Tú sabes, solo creí que podía tomar la iniciativa y, tú sabes, hacer algo de dinero.
اتعرف, لقد كنت أتمهد للعمل و, تعرف أجلب لك بعض النقود

-No, ten- tengo algo de dinero, u- un poco-...
لا . عندي بعض النقود . القليل ليس نقوداً

Vamos chicos, voy a gastar 50 € \ ~ esta máquina ... entonces jugamos así que puede \ "hacer algo de dinero.
بحقكم يا رفاق. سأشتري رقائق لهذه الالة ب50 دولارا. اذن دعونا نلعب لكي اكسب بعض النقود.

Dándole a este tipo algo de dinero, se quedará tranquilo y la vida será más sencilla para todos.
اعط هذا الرجل بعض النقود, فيزحف عائداً الى جحره وستكون الحياة أبسط بكثير للجميع

Por favor, denos algo de dinero antes de saltar. No se lo impediremos. ¿Qué?
ارجوكِ اعطنا بعض النقود قبل ان تقفزي ، نحن لا نريد ان نوقفكِ

Se perdió un dinero... y, aparentemente, saldrán a romper algunas piernas.
هناك مشكلة بعض النقود مفقوده و بمعنى أوضح هناك أرجل سيتم كسرها

Ya sabes, tú sales y yo robo un poco de dinero de tu bolso.
تعلمين ، حين تغادرين الغرفة أسرق بعض النقود من حقيبتك

Eso es muy caro. O muy barato. Debí ordenarle a mamá que me diera algo de efectivo.
هذا حقا غالي , او سعر رائع انا كان يجب ان اطلب من امي ان تعطيني بعض النقود

¿Le diste dinero a Paul para el proyecto?
هل اعطيت بول بعض النقود بصفقة الملعب تلك؟

Lo dejo vender hierba y gana dinero para su familia. Me avisa cuando va a haber cosas grandes
،يفعل ذلك من أجل بعض النقود من أجل العائلة يقول لى عندما تحدث أشياء كبيرة

Se fue del restaurante luego de dejar el dinero en la mesa.
لقد اندفع خارج المطعم بعد أن ألقى بعض النقود الورقية على المائدة

Claro que lo harías. Lo harías encantada por unas monedas.
بالتأكيد ، ستكونين سعيدة . و أنتِ تفعلين هذا مقابل بعض النقود

Sólo deme algunas monedas de cobre y voy a cargar sus maletas.
أعطيني فقط بعض النقود وسأحمل حقائبك

El mánager llamó a la policía cuando le robaron dinero de su oficina.
إتصل المدير بالشرطة شخص ما إقتحم مكتبه و سرق بعض النقود

No estaríamos en esta situación si pudieras conservar un maldito trabajo, si no tuviera que ganarme cada maldito centavo, si tú pudieras ganar dinero.
كنا لن نقع فى ذلك لو انك احتفظت بالوظيفه لو لم اكن مضطره للاحتفاظ بكل سنت لو استطعت ان توفر بعض النقود

Creo que hay una mejor vía para ayudar a tus hermanos y hermanas que tomar unos dólares por la ventanilla del auto.
أعتقد بأن هناك طريقة أفضل لمساعدة إخوانك وأخواتك المحتاجين بدلًا من إعطائهم بعض النقود من نافذة السيارة.

Vuelva y recupere parte del dinero.
اذهب وقم بإرجاع بعض النقود.