"بعمري" - Translation from Arabic to Spanish

• mi edad

Lo pienso a mi edad imagine cuánto lo pensaré a su edad.
أفكر فيه وأنا بعمري تخيل كم سأفكر فيه وأنا بعمرك

Sólo porque él enloqueció cuando tenía mi edad no significa que yo enloqueceré también, mamá.
ليس لان ابي اصبح مجنون وهو بعمري هذا يعني اني سوف اجن ايضا

Cuando algunos de estos niños tengan mi edad aquí es donde va a estar, en menos de 50 años.
عندما يصبح بعض الأطفال الموجودون هنا بعمري إليكم أين سيرتفع المعدل في أقل من 50 سنة

Te parecerá lo más importante ahora, pero no lo será cuando tengas mi edad.
لربما تبدو رائعة الآن لكن لن تصبح ذات قيمة لو أصبحت بعمري

Y eso se vuelve complicado, especialmente desde que los chicos de mi edad se esfuerzan en fingir que no tienen sentimientos.
أيضاً ذلك يصبح مخادعاً خاصةً عندما يكون معظم الأطفال بعمري يعملون جاهدين ليّدعون أنهم لا يملكون أي مشاعر

Es una crueldad, señor, para alguien de mi edad, que le impidan asumir una posición de utilidad en el mundo.
هذه قسوة، يا سيدي لرجل بعمري أن يبقى بعيداً عن العمل بأى موقع مفيد فى هذا العالم.

Tiene más o menos mi edad. y está en la prisión estatal de San Quentin.
انه تقريبا بعمري ، وهو سجين في سجن سان كوينتين الحكومي.

Y para cuando mi hija tenga mi edad, tal vez esta idea que hoy parece tan absurda no sea absurda para ella y sus amigos.
وعندما تصبح ابنتي بعمري ربما هذه الفكرة التي تبدو لي جنونيّة اليوم لن تكون بهذه الغرابة لها ولأقرانها،

¡Ríete! Los hombres a mi edad mueren como moscas.
اضحك لو أردتِ ولكن الرجال بعمري يتساقطون كالذباب

Hace mucho, mucho tiempo, descubrí que quería tener mi edad manteniendo la mente joven.
لقد اكتشفت منذ زمنٍ بعيد أنني أريد أن أكون بعمري الحقيقي وأحاول الإبقاء على عقلي شاباً.

Escucha estaba en el baño mirándome al espejo cuando me fijé, y creo que puedo ser objetivo en que tengo un buen culo para mi edad.
كلا، اسمعني لقد كنت بالحمام ونظرت لنفسي في المرآة عندما لاحظت، واعتقد أنني موضوعي حول هذا أنني لديّ مؤخرة لطيفة لرجل بعمري

Si ya le temes a los cumpleaños, serás una ruina cuando tengas mi edad.
تعلم أني لا أحتفل بعيد ميلادي أبداً إذا كنت تخافين من عيد ميلادك الآن ستكونين محبطة عندما تصبحين بعمري

- Sí, cuando llegas a mi edad no puedes llorar por lo que ya pasó.
جايسون ؟ أجل ، عندما تصبحي بعمري لا يمكنك أن تقضي وقتك تبكين على حليب مسكوب

¿Sabes cuáles son las decisiones de la gente de mi edad?
أتعرف ماذا يقرر الأشخاص الذين هم بعمري الآن ؟

no esta mal, no esta mal sigue practicando y quinzas lo domines antes de que tengas mi edad
ليس سيئا، ليس سيئا ابدا استمر في التدريب وستتقن تسخير الماء عندما تصبح بعمري

¿Cuándo mentí mi edad para entrar a ese bingo indio?
أنني كذبت بعمري للدخول في البينجو الهندي

Cuando tienes mi edad, son como agujas clavadas en tu corazón.
لكنكِ عندما تكونين بعمري ستكونين بحاجه إلى إبر الخياطه تلك التي تبقى في قلبكِ

Lemon, quiero agradecerte por haberme demostrado que puedo pasar una estupenda velada con una mujer de mi edad.
لأنكِ أريتيني بأنني من الممكن أن أحظى بأمسية لطيفة مع إمرأة بعمري أنا أصغر بـ12 سنة منك

Ya que tengas mi edad, encontrarás mucho más fácil... creer que Dios sí contesta nuestras plegarias.
؟ عندما تكوني بعمري ستجدينها أسهل بكثير للتصديق بأن الله حقاً يستجيب الدعاء

Quiero decir, para ti es tu mamá, pero para los de mi edad... es una leyenda sexual.
أعني, بالنسبة لك, فهي والدتك, لكن بالنسبة للأشخاص الذين بعمري إنها أسطورة مُثيرة.