Ojalá sea así. Haz tu trabajo tan bien como la Sra. Wilberforce, y estaré satisfecho. | Open Subtitles | أتمني أن يكون علي حق إذا قمت بعملك كما تقوم السيدة ويلبرفورس يعملها |
Lo usaste para hacer el trabajo y coger el dinero y dejarme a mí. | Open Subtitles | لقد عاشرت هذا الشخص ليقوم لك بعملك القذر حتى تأخذى النقود وتهربى |
¿Cuánta gente que confiaba en ti murió este día porque estabas haciendo tu trabajo? | Open Subtitles | كم من الاشخاص الذين فقدوا حياتهم اليوم وثقوا بك لانك تقومين بعملك |
Michael, he pensado en tu trabajo de modelaje, y tomé una decisión. | Open Subtitles | مايكل ، لقد فكرت بعملك كعارض أزياء ، وخلصت لقرار |
Es una vergüenza que te hayas vendido a la amistad y que nosotros tengamos que hacer el trabajo. | Open Subtitles | من المخزي أنك بعت نفسك من أجل صداقة وعلينا نحن أن نقوم بعملك بدلاً منك |
señor, si yo me ocupo de su trabajo, quie hara el mio? | Open Subtitles | يا سيدي ، إذا قمت أنا بعملك فمن سيقوم بعملي؟ |
¿Me robas el proyecto y encima quieres que te haga el trabajo sucio? | Open Subtitles | إذاً، تسرق مشروع البحث خاصّتي والآن تريدني أن أقوم بعملك القذر؟ |
Tengo que decirte que he admirado tu trabajo por más tiempo del que quiero recordar. | Open Subtitles | علي ان اخبرك, لقد كنت معجبة بعملك لوقت اطول مما اود ان اعترف |
Con eso podría engañar a una niña haciéndola creer que cumple con su trabajo. | Open Subtitles | يبدو كأنك تحاول إقناع طفلة في 6 من عمرها بأن تقوم بعملك |
Ahora puedes hacer tu trabajo e informar al hospital o ayudarme asegurándote de que no se sepa y darme algo de tiempo. | Open Subtitles | إما تقومين بعملك و تعلمين المستشفى أم يمكنك مساعدتي بالحرص على عدم إخبار المستشفى و تتركين لي بعض الوقت |
Eso es lo único que debías hacer: llegar, sentarte y hacer tu trabajo. | Open Subtitles | كان هذا ما عليك أن تفعل تدخل، تجلس و تقوم بعملك |
No sé acerca de su aumento, pero soy admirador de su trabajo. | Open Subtitles | لا أعرف بشأن علاوتك يا سيدتي لكني معجب كبير بعملك |
Me enorgulleció mi trabajo. Pero es difícil si también me enorgullezco de tu trabajo. | Open Subtitles | لقد كنت اقوم بعملي وكان صعباً ان اقوم بعملك في نفس الوقت |
La única vez que te pido que hagas tu trabajo para salver a esta familia... | Open Subtitles | و المرة التي أطلب منك ان تقوم . . بعملك لانقاذ هذه العائلة |
Ahora que lo sé, haz tu trabajo y yo haré el mío. | Open Subtitles | الآن بعد أن عرفت، أنتِ قومي بعملك وأنا سأقوم بعملي. |
El problema es que incluso cuando haces bien tu trabajo... Ia gente no siempre actúa de forma inteligente. | Open Subtitles | المشكلة، أنه حتى عندما تقوم بعملك بشكل جيد الناس لا يميلون دائما مع الحركة الذكية |
Quedarte tu trabajo no tiene nada que ver con el trabajo duro | Open Subtitles | أجل ، البقاء علي عملك لا علاقة له بعملك الجاد |
¿Quieres hacer mi trabajo? ¡Haz mi trabajo y yo haré el tuyo! | Open Subtitles | أتريد أن تقوم بعملي أنت قم بعملي , وأنا سأقوم بعملك |
Dedícate a trabajar. | Open Subtitles | بعملك قم فقط ذلك بعد معك اتكلم ان اريد لا انا |
Hey, sonrisitas, ¿Por qué no haces tu trabajo... y te centras en tus asuntos? | Open Subtitles | أيهاالمبتسم, لم لا تقوم بعملك و تهتم بشئونك؟ |
¿Y qué mejor lugar para realizar ese tipo de negocios que en medio de una multitud? | Open Subtitles | و أين يوجد مكان أفضل تقوم به بعملك حيث يوجد زحام الناس |
Por primera vez pareces feliz trabajando. | Open Subtitles | للمرة الأولى تبدو سعيداً بعملك |
Si no le importa su propia carrera, debería pensar en sus amigos. | Open Subtitles | لو لم تأبه بعملك ، فعليك أن تفكر فى أصدقائك |