"بعناها" - Translation from Arabic to Spanish

• vendimos
• vendido
• agotaron

Amiguito, lo siento. Lo vendimos. No hay forma de...
حسناً ، يا صاحبي أنا آسف ، لقد بعناها .. لذا ، مستحيل أن

La vendimos y no volvimos hasta el amanecer.
لقد بعناها ولم نتمكن من أعادتها الى النهر لغاية شروق الشمس لقد بعناها ولم نتمكن من أعادتها الى النهر لغاية شروق الشمس

Hace un tiempo, nos hicimos cargo de una compañía de acero la dividimos, la vendimos, y obtuvimos buenas ganancias.
قبل فترة أستولينا على شركة فولاذ قمنا بتجزئتها و بعناها و حصلنا على ربح جيد

La versión pastel, pero la vendimos cuando el psicoanalista de George dijo que podía ser la causa de sus pesadilla.
نسخةالباستال الملونة لكن بعناها عندما قال المحلل النفسي لجورج انه من الممكن انها السبب

Si tuviéramos móviles chinos, los habríamos vendido en 1 hora.
أبي ، لو كان لدينا هواتف محمولة صينية كنا قد بعناها الآن.

Los chicos a los que se los vendimos no hablarán, es tu palabra contra la mía.
الأولاد الذين بعناها لهم لن يتكلموا. إنها كلمتك ضد كلمتي

El aparato que le vendimos está causando algunos problemas menores.
السماعة التي بعناها لك لديها بعض المشاكل الطفيفة.

Estas son nuestras herramientas. Así es como se lo vendimos a Ford.
هذه معداتنا. هكذا بعناها لشركة فورد.

Cofundé una empresa llamada aQuantive que vendimos a Microsoft en USD 6400 millones.
وشاركت في تأسيس شركة تدعي aQuantive والتي بعناها لمايكروسوفت ب6.4 مليار دولار

Ya no lo tenemos. Lo vendimos hace dos meses.
لم تعد لدينا فنحن بعناها منذ شهرين

Se las vendimos a dos brasileños por 30 dólares.
فلقد بعناها بـ30 دولار لرجل لرازيلي

Estamos cagados. Eran sus armas las que vendimos.
اللعنة , لقد كانت بنادقه التى بعناها

Creo que la vendimos en la venta en el garaje.
؟ أعتقد بأننا بعناها في محل البيع

Las mismas armas que le vendimos.
نفس الأسلحة التي بعناها إليه.

SE LA vendimos A UN TIPO DEL HUBMARKET, NO SÉ LO QUE PASÓ DESPUÉS.
لقد بعناها لأحدهم في محل البشر-الآليين وماحدث بعدها، لا أعرفه

Las vendimos hace años, para alimentar a nuestra gente.
لقد بعناها اعواماً مضت لنطعم شعبنا

de que no lo merecía. Conseguí una patente y fue estupendo, fundamos una empresa, creció, se convirtió en líder... y empezó a irle mal, pero volvió a ser líder, y es más difícil que la primera vez y la vendimos, y la volvimos a vender.
دائماً ما أشعر بأنني لا استحقه. لقد كان لديّ براءة اختراع، كان ذلك جيداً، وبدأنا شركة، و قد تطورت ، وأصبحت الأكبر، ومن ثم انهارت، ومن ثم أصبحت الأكبر مرة أخرى، الذي هو أصعب من المرة الأولى، ومن ثم قمنا ببيعها، ومن ثم بعناها مرة أخرى.

podríamos haber sacado más de 400 millones si la hubiéramos vendido en otro momento.
كنّا لنحظى بأزيد من 400 مليون لو بعناها في وقتٍ مختلف.

A todos los coches que hemos vendido los ultimos 10 años.
لكل السيارات التي بعناها على مدى العشر سنوات الماضية .