"بعيداً من هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• lejos de aquí
• muy lejos
• cerca de aquí

Si quieres ir de caza será mejor que los disparos los hagas lejos de aquí.
إذا أردت أن تُمسك بشيء أفضل فأنت بحاجة للذهاب والصيد بعيداً من هنا

Y hubo otro desarrollo este año que resuena en esta área, y sucedió no muy lejos de aquí, en el Reino Unido.
وظهر لهذا المجال تطور آخر في هذا العام أيضاً، وحصل ذلك في المملكة المتحدة في مكان ليس بعيداً من هنا.

Estuve hablando con uno de los botones y me dijo que hay un sitio, no muy lejos de aquí donde podemos ir a montar a caballo.
لقد كنت أتكلم مع موظف الاستعلام و قال أنه يوجد مكان ليس بعيداً من هنا حيث يمكننا امتطاء الخيول

El tipo dijo que no estaba muy lejos de aquí.
إن ذاك الرجل يقول أن المكان ليس بعيداً من هنا

Hay soldados americanos cerca de aquí.
هناك جنوداً من دولتك ليسوا بعيداً من هنا

El plan es llevarte a tí lejos de aquí. Por eso yo no puedo ir.
الخطة هي أخذك بعيداً من هنا لهذا لا أستطيع أن آتي معك

Él nos llama desde su móvil lejos de aquí.
لقد دعونا من الهاتف النقال إلى هاتفك بعيداً من هنا

Conseguí un lugar para vivir no muy lejos de aquí.
تعلمين وجدت بيتاً جديداً، ليس بعيداً من هنا.

Dicen que un hombre escapó de prisión. No muy lejos de aquí.
. لقد قالو بأن هنالك رجل هرب من السجنوانه ليس بعيداً من هنا

Hay un lugar no lejos de aquí donde vosotros podríais ser temidos y respetados de nuevo.
هناك مكان ليس بعيداً من هنا حيث يمكنهم الخوف منك واحترامك

Hay un campamento de sin techo en la playa no muy lejos de aquí.
يوجد مخيمات للمشردين على الشاطئ ليس بعيداً من هنا. ربما أحد ما قد رآه في وقت ما.

Si es inteligente, que se quedará lejos de aquí tanto tiempo como le sea posible.
إن كان ذكيّا فسيبقى بعيداً من هنا لأطول فترة ممكنة

Haz que tus hombres se retiren y sígueme lejos de aquí.
اجعل رجالك يتراجعون واتبعني بعيداً من هنا

Así que permanecerás bajo mi custodia hasta que encuentre un lugar lejos de aquí para dejarte.
لذا ستبقى في وصايتي إلى أن أجد مكاناً بعيداً من هنا للتخلص منك

El no puede estar lejos de aquí.
لا يمكن للصبي أن يكون بعيداً من هنا

-No lejos de aquí esta Navy Bar.
- إنه ليس بعيداً من هنا إنها حانة البحارة -

Fue hace años. No muy lejos de aquí.
كان منذ سنوات , ليس بعيداً من هنا

No se encuentra lejos de aquí.
هذا ليس بعيداً من هنا

Ellos patrullan cerca de aquí y de haber construido ese búnker el Cañón Ciempiés es una operación clara
أجل، إنه ليس بعيداً من هنا .وبنوا لذلك الشيء مستودع