"بعيدا عني" - Translation from Arabic to Spanish

• lejos de mí
• alejado de mí
• alejes de mí
• me acerques
• alejas de mí
• Atrás
• alejen de mí
• alejada de mí
• alejarte de mí
• aléjense de mí
• se me acerquen

siento mucho, Tobby quede lejos de mí...
أنا آسف، توبي. إبقي بعيدا عني.

Así que lo rescataron de los trasgos pero se lo llevaron lejos de mí.
ولذلك أنقذوه من الجن ولكنهم أخذوه بعيدا عني

Pero antes de hacer nada tienes que hacer una cosa. Tienes que arreglar este lío. Y luego, tendrás que mantener a mi hijo alejado de mí para siempre.
ولكن تأكد من شئ واحد قبل انتهاء هذا عليك التأكد من تنظيف كل شئ, ثم اجعل ابني بعيدا عني دائما

¡Pero ahora te pido que te alejes de mí y de los míos!
الآن أتوسل إليك أن تبق بعيدا عني و عن محبوبتي

¡No te me acerques, Neil!
ابقى بعيدا عني يا نيل فنحن فقط نعمل سوية

Cuando te alejas de mí, quisiera que volvieras.
عندما تذهب بعيدا عني أتمنى أن تعود

Todavía cree que puede serpiente el equipo lejos de mí.
ما زال يعتقد انه يمكن ثعبان الفريق بعيدا عني.

Así estarían más seguros, lejos de mí.
اعتقدت انهم سيكونون أكثر أمنا بعيدا عني.

Mis oraciones han sido respondidas y ninguna fuerza terrenal puede llevarlos lejos de mí.
صلواتي كلها قد أجاب و لا قوة يمكن أن أرضي تأخذها بعيدا عني.

Es como si estuviera intentado mantener a Sarah lejos de mí.
كأنها تحاول جاهدة ان تبقي ساره بعيدا عني

Ya sabes, desde que era un niño pequeño, la gente simplemente caminar lejos de mí.
تعلمون، منذ أن كنت طفلا صغيرا، أن الناس فقط السير بعيدا عني.

Ya estamos otra vez sólo caminar lejos de mí.
هناك تذهب مرة أخرى مجرد المشي بعيدا عني.

Dije algo que debería haberte dicho a ti. Mantente alejado de mí.
قلت شيءا يجب أن أقوله إليك إبق بعيدا عني

Cuándo esto acabe, tendrás que mantenerte alejado de mí.
عندما يكون هذا هو أكثر، تحتاج إلى البقاء بعيدا عني.

No puede mantenerse alejado de mí.
لا يمكنه البقاء بعيدا عني

¿Cuántas veces te he dicho que no te alejes de mí en lugares públicos?
جوليا كم مرة يجب ان اقول لك الا تتجولي بعيدا عني في الاماكن العامة

Porque no voy a dejar que te alejes de mí esta vez.
لأنني لا يترك تحصل بعيدا عني هذا الوقت.

No te me acerques, maldición.
يمارس الجنس مع البقاء بعيدا عني!

¿Por qué te alejas de mí ahora mismo?
لماذا تسيرين بعيدا عني الآن؟

Ni lo pienses, chico. No tiene el corazón. ¡Atrás!
لا تفكر أبدا بذلك يا فتى فليس لديك الشجاعة لذلك. ابق بعيدا عني!

¿Crees que voy a dejar que te alejen de mí porque nuestra casa está hecha un lío?
ماذا لو هؤلاء الرجال من الدولة يعود؟ كنت أعتقد أنني ستعمل السماح أنها يأخذك بعيدا عني

Mantenga a esa zorra loca alejada de mí.
عليك أن تبقي تلك العاهرة المجنونة بعيدا عني.

Wick, ahora no es el mejor momento para alejarte de mí.
ويك، والآن ليس الوقت أن يكون المشي بعيدا عني.

¡Aléjense de mí! El valor clave del Club Tarsus es la comunicación.
إبتعدوا بعيدا عني! الهدف الرئيسى من نادي طرسوس هي التواصل

No se me acerquen mujeres.
عليك البقاء بعيدا عني ... النساء!