"بعيدا من هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• lejos de aquí
• ¿ De aquí
• muy lejos
• robe el corazón

Yo tenía un amigo pintor, no muy lejos de aquí, en Aix.
لدي صديق رسام يعيش ليس بعيدا من هنا في ايكس

Quiero irme lejos de aquí, y llevar una vida de mujer honesta.
أريد أن أذهب بعيدا من هنا وأعيش حياة شريفة

Sé el daño que nos he hecho a ti y a mí, pero, si me llevas lejos de aquí, ya no pensarías lo mismo de mí.
روبرت أنا أعرف ماذا فعلت أنت وأنا. ولكن إذا كنت تأخذ لي بعيدا من هنا ، وأود أن لا تبدو هي نفسها لك.

Sal a escondidas de este mundo. Deja que te robe el corazón.
سأسرق حياتك منك و نذهب يوما ما بعيدا من هنا

Este carnicero llegó a su fin en el invierno del 79 no lejos de aquí, en el bosque occidental.
هذا الجزار لم يصل إلى نهايته حتى جاء شتاء سنة 79 ليس بعيدا من هنا فى غاباتنا الغربية

Querido Dios. Otorgame ese hombre y llevame lejos de aquí nunca te pediré nada más.
الهى العزيز اذا اعطيتنى ذلك الرجل واخذتنى بعيدا من هنا

El equipo de Chinatown tiene un depósito no muy lejos de aquí.
عصابة الصينيين لديهم مستودع ليس بعيدا من هنا

Vive por allá, no lejos de aquí.
يعيش هناك، ليس بعيدا من هنا

lejos de aquí. Tenía razón sobre este lugar.
بعيدا من هنا كنت على حق حول هذا المكان

Juma mató a su amigo no muy lejos de aquí.
جاما قتل صديقه ليس بعيدا من هنا.

Y algún día esa razón te llevará lejos de aquí.
و يوما ما ذلك السبب سيأخذك بعيدا من هنا

Anteriormente, yo sin trabajar lejos de aquí.
كنت أعمل ليس بعيدا من هنا.

Se supone que no es muy lejos de aquí.
من المفروض أنه ليس مكانا بعيدا من هنا

No muy lejos de aquí. Te dispararon...
ليس بعيدا من هنا

- ¿Vives lejos de aquí?
هل تعيش بعيدا من هنا

Debe ser lejos de aquí.
لا بد وأنه حدث بعيدا من هنا

¿Se hospeda lejos de aquí?
هل تسكنين بعيدا من هنا?

Objetos de colección Crescent está en el distrito de De Anza. No es muy lejos.
ان المتجر داخل منطقة انزا ليس بعيدا من هنا

Deja que te robe el corazón.
و نذهب يوما ما بعيدا من هنا