"بفعلها" - Translation from Arabic to Spanish

• hacerlo
• haciéndolo
• hagas
• haría
• lo hizo
• haga
• haces
• a hacer
• lo haré
• lo hiciera
• proceder de

Oye, dame la vaca. Sabes que está lo suficientemente chiflada para hacerlo.
أنت , أعطني الأبقار أنت تعلم بأنها مجنونة وستقوم بفعلها

Es tu culpa que haya muerto. No quise hacerlo pero tú me obligaste.
لقد ماتت بسببك , لم أرغب بفعلها لكنك أجبرتنى على هذا

Te enseñé en la academia y no tengo ningún problema en hacerlo ahora.
قمت بالتدريس لكِ بالأكاديمية وليس لدي أي مشاكل بفعلها مجددًا الآن

- Uh, ¡Razones por las que mis padres podrían escucharnos haciéndolo!
أسباب قد تجعل أهلي يسمعون إذا قمنا بفعلها صحيح ..

No, la única forma de que aprendas es que lo hagas tú misma.
كلّا، فإنّ السبيل الوحيد الذي ستتعلّمي من خلاله، هو بفعلها بنفسكِ.

Voy a hacerle hacer cosas que nunca soñaría que haría hasta que me ruegue que la convierta en vampiro.
سأجعلها تقوم بأعمال لم تحلم بفعلها إلى أن تتوسّلني لأحوّلها لمصّاصة دماء.

Nos encontramos con esta secuencia, y voy a hacerlo con Uds.
سنقوم بتشغيل التسلسل، وسأقوم بفعلها معكم.

Me comprometí a hacerlo en otro momento, un momento que, como era de esperar, nunca llegó.
وقد كنت ملتزماً بفعلها لاحقاً. وليس مستغرباً، أن لاحقاً لن يأتي مطلقاً.

Si vuelvo a oírte, les ayudaré a hacerlo.
اذا سمعت أي صوتٍ يصدر منك فسوف أساعدهم بفعلها

Ella hubiera tenido que convencerlos de que podían hacerlo solos.
فقد تزال لنا فرصة كانت ستقنعهم بفعلها وحدهم

Dijiste que estarías encantada de hacerlo todo por mi como yo lo hacía por ti cuando trabajabas en el CAC.
وستكونين أكثر من سعيدة بفعلها لأجلي والذي فعلت ذات الشيء حين عملت في المركز الفني

Si vuelve a hacerlo me aseguraré de que no lo haga en Texas.
لو قام بفعلها ثانية ستأكد من ألا يفعلها في تكساس

Y vamos a hacerlo un millón de veces más... antes de que vayas por ahí sin mí.
وسنقوم بفعلها مليون مرة ثانية قبل ان تذهبي الى اي مكان من دوني

Si vuelve a hacerlo, me aseguraré de que no lo haga en Texas.
لو قام بفعلها ثانية ستأكد من ألا يفعلها في تكساس

Pero es tu manera de hacerlo de usar lo que tienes para avanzar.
لكن طريقتك بفعلها تغضبني فأنت تريدين الإنتقال للمستوى الثاني وانا لا ألومك

¿Por qué no hacerlo ahora, mientras tenemos una oportunidad?
لمَ لا نقوع بفعلها حالاً بينما لدينا فرصة؟

Me hizo dar cuenta de que el hecho de tener una excusa legítima para hacer algo no significa que deba seguir haciéndolo.
...جعلني أدرك بأني فقط ليس أن لدي أعذار شرعية ...لعمل شيء هذا لا يعني بأنه على الأستمرا بفعلها

Sin importar tus intenciones, hay cosas que jamas permitiremos que hagas
مهما كانت نواياك هناك شيء لن نسمح لك بفعلها

Fue tan real, que creí que haría que sucediera.
كان ذلك حقيقياً لقد اعتقدت أنني قمت بفعلها

Bueno, para darnos tiempo de descubrir quién lo hizo a menos que fuera usted y en ese caso, el tiempo, no importa.
- لإعطائنا الوقت لمعرفة من فعلها إلا إذا كنت أنت من قام بفعلها وفي هذه الحالة، الوقت لا يهمّ

Si lo haces nuevamente, Puedes obtener patrones arbitrarios.
إذا قمتم بفعلها مجدداً، يمكنكم الحصول على أنماط إعتباطية.

Para ti o papá, las cosas que estoy dispuesto a hacer o matar es sólo me asusta algunas veces.
لأجلك أنت و والدنا الأشياء التي أرغب بفعلها أو القتل إنها فقط إنها تخيفني بعض الأوقات

- No lo haré.
ـ لا تسمح له بفعلها مرة أخرى ـ لن أسمح له

Porque es la única persona del mundo que no era posible que lo hiciera.
لماذا؟ لأنه الشخص الذي من المستحيل منطقيا أن يقوم بفعلها

Al proceder de esta forma, Albania ha demostrado con toda claridad que se sigue injiriendo abiertamente en los asuntos internos de la República Federativa de Yugoslavia y realizando actividades antiyugoslavas en los foros internacionales.
وقد أعطت ألبانيا بفعلها ذاك دليلا بيﱢنا على أنها لا تزال تتدخل تدخلا صارخا في الشؤون الداخلية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وتشارك في اﻷنشطة المعادية ليوغوسلافيا في المحافل الدولية.