"بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع" - Translation from Arabic to Spanish

• con el VIH para todo
• el VIH para todos
• del VIH para todo el

Funcionamiento y mantenimiento de servicios de pruebas y asesoramiento confidenciales y voluntarios en relación con el VIH para todo el personal de la misión
تشغيل وصيانة مرافق تقديم المشورة والفحوص المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة بشكل طوعي وسري

:: Funcionamiento y mantenimiento de servicios de asesoramiento confidencial voluntario y análisis en relación con el VIH para todo el personal de la Misión
:: تشغيل وصيانة مرافق للمشورة والفحص الطوعي السري فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

Utilización y mantenimiento de locales para consultas voluntarias y confidenciales de asesoramiento y análisis en relación con el VIH para todo el personal de la Misión
تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والفحوص الطوعية السرية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

:: Programa de sensibilización sobre el VIH para todos los observadores militares, agentes de policía y miembros del personal civil recién desplegados, incluida la educación entre iguales
:: وضع برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع المستجدين من المراقبين العسكريين، وأفراد الشرطة والأفراد العسكريين، بما في ذلك التثقيف عن طريق الأقران

:: Programa de sensibilización sobre el VIH para todos los observadores militares, agentes de policía y miembros del personal civil recién desplegados, incluida la educación entre iguales
:: وضع برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع المستجدين من المراقبين العسكريين، وأفراد الشرطة والموظفين المدنيين، بما في ذلك التثقيف عن طريق الأقران

:: Funcionamiento y mantenimiento de instalaciones de consulta y análisis voluntarios y confidenciales del VIH para todo el personal de la misión
:: تشغيل وصيانة مرافق للمشورة والفحص الطوعي السري فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

Funcionamiento y mantenimiento de servicios de orientación y pruebas confidenciales y voluntarias en relación con el VIH para todo el personal de la Fuerza
تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والفحوص الطوعية والسرية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد القوة

Funcionamiento y mantenimiento de servicios de asesoramiento y análisis confidencial voluntario en relación con el VIH para todo el personal de la Misión
تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والفحوص السرية الطوعية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

Funcionamiento y mantenimiento de servicios de asesoramiento confidencial voluntario y análisis en relación con el VIH para todo el personal de la misión
تشغيل وصيانة مرافق للمشورة والفحص الطوعي السري فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

Funcionamiento y mantenimiento de servicios de asesoramiento y análisis confidencial voluntario en relación con el VIH para todo el personal de la Misión
تشغيل وصيانة مرافق لتقديم المشورة وخدمات الفحص بصورة سرية وطوعية فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع العاملين في البعثة

:: Funcionamiento y mantenimiento de servicios de asesoramiento y análisis confidencial voluntario en relación con el VIH para todo el personal de la Misión
:: تشغيل وصيانة مرافق إسداء المشورة وإجراء الفحوص، بشكل طوعي وسري، فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

:: Utilización y mantenimiento de locales para consultas voluntarias y confidenciales de asesoramiento y análisis en relación con el VIH para todo el personal de la Misión
:: تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والفحوص السرية الطوعية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

Funcionamiento y mantenimiento de servicios de asesoramiento y análisis confidencial voluntario en relación con el VIH para todo el personal de la ONUCI
تشغيل وصيانة مرافق لتقديم المشورة والفحوص الطوعية السرية فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

:: Funcionamiento y mantenimiento de servicios de asesoramiento y análisis confidencial voluntario en relación con el VIH para todo el personal de la Misión
:: تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والفحوص السرية الطوعية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

Programa de sensibilización sobre el VIH para todos los observadores militares, agentes de policía y miembros del personal civil recién desplegados, incluida la educación entre iguales
تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع المراقبين العسكريين والشرطة والمدنيين الجدد، يشمل التعلم من الأقران

:: Programa de sensibilización sobre el VIH para todos los observadores militares y el personal civil y de policía, incluidos métodos de instrucción entre pares
:: وضع برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع المراقبين العسكريين، وأفراد الشرطة، والموظفين المدنيين، بما في ذلك التثقيف عن طريق الأقران

:: Programa de sensibilización sobre el VIH para todos los observadores militares y el personal civil y de policía, incluidos métodos de educación inter pares
:: تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع المراقبين العسكريين، وأفراد الشرطة، والموظفين المدنيين، بما في ذلك التثقيف عن طريق الأقران شؤون الأمن

Programa de sensibilización sobre el VIH para todos los observadores militares y el personal civil y de policía, incluidos métodos de instrucción entre pares
وضع برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع المراقبين العسكريين، وأفراد الشرطة، والموظفين المدنيين، بما في ذلك التثقيف عن طريق الأقران

:: Funcionamiento y mantenimiento de servicios confidenciales y voluntarios de asesoramiento y pruebas de detección del VIH para todo el personal de la Misión
:: تشغيل وصيانة مرافق لتقديم الاستشارات والفحوص الطوعية والسرية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة