"بقتل الناس" - Translation from Arabic to Spanish

• matar gente
• matando gente
• matando a gente
• mataron a personas
• de matar
• matar personas
• matar a gente

Le dije eso a alguien que disfruta matar gente con sus manos.
لقد قلتُ هذا للتو لرجل يستمتِع بقتل الناس بيديه العاريتين

Ahora, en 25 minutos, ese bebé se despertará y empezará a matar gente.
والان, علي بعد 25 دقيقة الطفل سيستيقض .و يبدأ بقتل الناس

Para decirles que cada robot costó 11... millones de dólares y que sirve para matar gente?
إخبارهم بان الروبوت يساوى 10مليون دولار ويقوم بقتل الناس?

Ella cree que el fantasma de Mary Banner está matando gente.
أنها تعتقد أن شبح مارى بانر يقوم بقتل الناس

Era un don nadie que quiso ser alguien matando gente y no le dieron ese gusto.
انه مجرد نكرة يريد ان يصبح مشهورا بقتل الناس ولم يعطوه ذلك

Deberíamos consultar a tu familia. Bueno, ahora que sabemos seguro qué ha estado matando a gente en el pueblo, es un Mandragora.
يجب ان نستشير عائلتكِ. الان عرفنا من يقوم بقتل الناس

Dijo que, seguidamente, los soldados serbios de Bosnia mataron a personas de manera aleatoria, cogiendo a las víctimas por el pelo y degollándolas.
ثم وصف قيام جنود من صرب البوسنة بقتل الناس اعتباطاً وشد شعر الضحايا وقطع حناجرهم.

A la hora de matar siempre he tenido suerte.
دائماً ما يحالفني الحظ حين يتعلق الأمر بقتل الناس

Si lees esto, me doy cuenta del por qué comienza uno a matar personas.
أعني، لو أنك قرأت هذا يمكنني أن أفهم سبب قيامك بقتل الناس

Aprovecharé mis instintos homicidas... y comenzaré a matar gente... de una manera moderna, que llame la atención y merezca... los titulares... basándome en leyendas urbanas.
سأستغل دراستي بجرائم القتل وسأبدأ بقتل الناس مثل طريقة قصص

No eches leña al fuego,Pandey.No podemos empezar a matar gente por alguna pequeña razón.
لا تشعل الأمور يا باندى، لا يمكن أن نبدأ بقتل الناس لأسباب تافهة

Tengo rehenes. Acercaos a la puerta y empiezo a matar gente.
لدي رهائن أي شرطي لعين يقترب من هذا االباب سأبدأ بقتل الناس

Quizás debería distribuir 500 armas en la calle y empezar a matar gente para hacerme entender.
أضع 500 رجل مسلح في الشارع ويبدأوا بقتل الناس لأوضح وجهة نظري فقط

Y cuando investigué, empezó a matar gente para encubrirlo.
و عندما قمت بالتحري بدأ بقتل الناس لتغطية آثاره

Así que estás orgulloso de matar gente con una bomba que devora sus órganos internos.
إذاً أنت فخور بقتل الناس بقنبلة تأكل أحشائهم

No pensaba en matar gente, si no en salvar gente, salvar a mis camaradas.
لم اكن افكر بقتل الناس, لكن بأنقاذ الناس, انقاذ رفاقي.

Ella esta mas que feliz de seguir matando gente... hasta que entreguemos a Dough.
إنها أكثر سعادة بإستمرارها بقتل الناس حتى نسلّم دوج إليها

El doctor que habíamos contratado el lunes para el programa ahora está matando gente.
الطبيب الذي حجزناه ليوم الاثنين اتضح انه يقوم بقتل الناس

Si dedicaras una décima parte del tiempo que pasas matando gente a leer un libro de vez en cuando, creo que te beneficiarías mucho, ¿no lo crees?
لو أخذت عُشر الوقت الذي تمضيه بقتل الناس وكرسته لقراءة الكتاب بين الحين والآخر .أظن حقاً بأنك ستنتفع ألا تظن كذلك؟

No puedes seguir matando a gente, tío.
لا يمكنك الإستمرار بقتل الناس يا رجل

Cuando se trata de matar personas, el pantano no necesita ayuda.
عندما يتعلق الأمر بقتل الناس المستنقع ليس بحاجه لأي مساعده

Ahora, en 25 minutos ese bebé se despertará y comenzará a matar a gente.
والان, علي بعد 25 دقيقة الطفل سيستيقض .و يبدأ بقتل الناس