"بقياس حالات" - Translation from Arabic to Spanish

• medición de
• estadísticas de la

Informe del Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad
تقرير فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة

El Banco Mundial colaboró con el UNICEF y con el Grupo de Washington sobre la medición de la Discapacidad.
وتعاون البنك الدولي مع اليونيسيف ومع فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة.

B. Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad
باء - فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Washington sobre medición de la Discapacidad en el que figuran un resumen de las conclusiones de la primera reunión del Grupo de Washington y planes para reuniones futuras.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق واشنطن المعني بقياس حالات العجز الذي يشتمل على ملخص لنتائج الاجتماع الأول لفريق واشنطن وخطط الاجتماعات القادمة.

sobre medición de la discapacidad
واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة

Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad
دال - فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) prestó apoyo a los Estados Miembros para la creación de un grupo de tareas regional sobre la medición de la discapacidad, que elaborará un informe regional sobre la situación de las personas con discapacidad.
فقدمت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الدعم للدول الأعضاء في إنشاء فرقة عمل إقليمية تعنى بقياس حالات الإعاقة وتقوم بإعداد تقرير إقليمي عن حالة الأشخاص ذوي الإعاقة.

f) Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad.
(و) فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة.

d) Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad.
(د) فريق واشنطن المعني بقياس حالات العجز.

d) Grupo de Washington sobre medición de la Discapacidad
(د) فريق واشنطن المعني بقياس حالات العجز

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Washington sobre medición de la Discapacidad (E/CN.3/2003/8)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق واشنطن المعني بقياس حالات العجز (E/CN.3/2003/8)

El Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad fue establecido por las Naciones Unidas para que la comunidad internacional pudiera abordar los temas y sugerencias del Seminario Internacional sobre medición de la Discapacidad de las Naciones Unidas.
1 - أنشأت الأمم المتحدة فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة لتمكين المجتمع الدولي من معالجة مواضيع واقتراحات الحلقة الدراسية الدولية للأمم المتحدة المعنية بقياس حالات الإعاقة.

El Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad promueve y coordina la cooperación internacional en materia de estadísticas de salud, centrándose en las mediciones de la discapacidad adecuadas para los censos y las encuestas nacionales.
29 - ويعزز فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة وينسق التعاون الدولي للإحصاءات الصحية بالتركيز على قياس حالات العجز الملائمة للإحصاءات، والاستقصاءات الوطنية.