"بكلمة أمام الجمعية العامة" - Translation from Arabic to Spanish

    • pronuncia un discurso ante la Asamblea General
        
    El Excmo. Sr. Thabo Mbeki, Presidente de la República de Sudáfrica, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامــة السيــد تابو مبيكي رئيـس جمهورية جنوب أفريقيا بكلمة أمام الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Sam Nujoma, Presidente de la República de Namibia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة السيد سام نوجوما رئيس جمهورية نامبيا بكلمة أمام الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Eduard Shevardnadze, Presidente de Georgia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة السيد أدوارد شيفردنادزة، رئيس جورجيا بكلمة أمام الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Lionel Jospin, Primer Ministro de la República Francesa, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة السيد ليونيل جوسبان رئيس وزراء الجمهورية الفرنسية بكلمة أمام الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Benjamin William Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة السيد بنيامين ويليام مكابا رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة بكلمة أمام الجمعية العامة
    El Excmo. Sr. Arnoldo Alemán Lacayo, Presidente de la República de Nicaragua, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا بكلمة أمام الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República de Colombia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة السيد أندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا بكلمة أمام الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Presidente de la República Portuguesa, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. La Excma. UN أدلى فخامة السيد جورج فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال بكلمة أمام الجمعية العامة.
    Sra. Sheikh Hasina, Primera Ministra de la República de Bangladesh, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلت فخامة الشيخة حسينة، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش بكلمة أمام الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Kjell Magne Bondevik, Primer Ministro del Reino de Noruega, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN وأدلى فخامة السيد كييل ماغني بونديفيك، رئيس وزراء مملكة النرويج بكلمة أمام الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Samdech Hun Sen, Primer Ministro del Reino de Camboya, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN وأدلى فخامة السيد سامديش هون سين، رئيس وزراء مملكة كمبوديا بكلمة أمام الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Marc Forné Molné, Primer Ministro del Principado de Andorra, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN وأدلى فخامة السيد مارك فورنيه مولنيه، رئيس وزراء إمارة أندورا بكلمة أمام الجمعية العامة.
    Su Excelencia el Honorable Mzahendra Pal Chaudhry, Primer Ministro de la República de Fiji, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN وأدلى فخامة اﻷونرابل ماهيندارا بال شودري، رئيس وزراء جمهورية فيجي بكلمة أمام الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Hugo Chávez Frías, Presidente de la República de Venezuela, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة السيد هوغو شافيــز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا بكلمة أمام الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Carlos Saúl Menem, Presidente de la República Argentina, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة الرئيس كارلــوس ســول منعم، رئيس جمهورية اﻷرجنتين بكلمة أمام الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Miuláš Dzurinda, Primer Ministro de la República Eslovaca, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلــى فخامــة السيــد ميكولاس دزورينــدا، رئيــس وزراء جمهورية سلوفاكيا بكلمة أمام الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Carlos Roberto Flores Facussé, Presidente de la República de Honduras, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسيه، رئيس جمهورية هندوراس بكلمة أمام الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Luis Ángel González Macchi, Presidente de la República de Paraguay, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة السيد لويس انجــل غونزاليــس ماتشي، رئيس جمهورية باراغواى بكلمة أمام الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة السيد اسماعيل عمر غيلية، رئيس جمهورية جيبوتي، بكلمة أمام الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Miguel Angel Rodríguez Echeverría, Presidente de la República de Costa Rica, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة السيد ميغيل أنجيل رودريجز اتشيفيريا، رئيس جمهورية كوستاريكا، بكلمة أمام الجمعية العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more