"بكيتي" - Translation from Arabic to Spanish

• lloraste
• lloras
• Kitty
• llorado
• llorabas
• llores

Probablemente leíste una poesía de Maya Angelou en tu graduación y lloraste.
لربما قرأتي قصيدة مايا انجلو في حفلة تخرجك و بكيتي

Y recuerdo que años después, yo estaba escribiendo sobre mi madre, y le pregunté, "¿Por qué lloraste entonces?"
وأتذكر أنني بعد سنين من تلك الحادثة، كنت أكتب عن والدتي، وسألتها، "لماذا بكيتي حينها؟"

¿Recuerdas cuando hicimos el amor y lloraste en mis brazos?
أتتذكرين تلك المرة التي مارسنا فيها الحب و بكيتي بين ذراعي؟

No quiero que pases por esto, y por cierto, si tu lloras, yo lloro
لم أرد أن أعرضكِ لهذا الأمر و أيضاً .. اذا بكيتي ..

que era lo que realmente quería? Pero sabía que debía hacer algo con Kitty ButIer.
لكن ما الذي أردته؟ لم أعرف لكني عرفت أنه شيء يتعلق بكيتي بتلر

Me pregunto si hubiera llorado tan bonitamente si no hubiera llegado a casa.
اتسائل ماذا لو بكيتي من اجلي اذا لم اعد للبيت

El primer día en el jardín, llorabas por haber roto el crayón amarillo.
أول يوم في الحضانة , بكيتي لأنكِ كسرتي قلم التلوين الأصفر

Pero también recuerdo que lloraste camino a casa, porque creíste que nos iban a agarrar.
واتذكر انكِ بكيتي في طريقك للمنزل لأنك خفتِ

Y lloraste tanto, no por haber vendido las joyas de tu madre, sino porque vendiste a tu madre.
ولقد بكيتي بشدة ليس لأنك بعت جواهر والدتك بل لأنك بعتي والدتك

Esa vez que lloraste para que yo fuera a ver a las Dixie Chicks,
تلك المرة التي بكيتي لرؤية مطعم الفرخ ديكسي

La conociste, lloraste conmigo cuando ella murió.
لقد عرفتها. لقد بكيتي معي عندما ماتت.

Quiero decir, ¿lloraste? ¿Lloró? ¿Qué dijiste?
أعني,هل بكيتي,أم هو , ماذا قولتي له؟

¿Como lloraste por tu padre?
كما بكيتي على أبيكِ؟

Si lloras, se va la pintura.
وإذا بكيتي سوف تلخبطين الألوان

Extraño a mi hija también, así que, no llores si lloras, tu mamá estará triste
اشتقتُ لإبنتي أيضًا, لذا, لا تبكي. إذا بكيتي, والدتكِ ستكون حزينة.

Haces sufrir a tu corazón, si lloras sola.
قلبكِ سيتعب.. إن بكيتي وحيدكِ.

Tus intenciones ocultas respecto a Kitty.
جدول أعمالك فيما يتعلق بكيتي

Encárgate de Kitty.
إهتم بكيتي يا مايكل

Y porque eres una mujer, la mitad de ellos te van a llamar zorra y la otra mitad van a informar de que has llorado.
و لانك امرأة نصفهم سوف يدعونك بالساقطة و نصفهم سوف يقول بأنك بكيتي

Ha sido muy bonito. En serio, si lo hubieras visto, habrías llorado.
أخبرك , لو كنتِ هناك ربما بكيتي

Te he mecido, llorabas. Comimos, llorabas.
،رقصنا، بكيتي ،أكلنا