"بكُلّ شيءَ" - Translation from Arabic to Spanish

• todo

Me impidió que me rindiera a la desesperación. Se lo debo todo.
لقد ساعدتني لكي اتوقف عن الاستسلام واليأس.أَدِينُ بكُلّ شيءَ لها

Antes de hacer los análisis de sangre, tengo que decirte todo.
قبل فحصِ الدَمّ، يَجِبُ أَنْ أُخبرَك بكُلّ شيءَ.

Ve a la casa de Sam Parker y dile todo.
اذهب إلى منزل سام باركر واخبرهاُ بكُلّ شيءَ.

Tú, tonto burlete, dímelo todo.
الآن، ايها الاخرق الاحمق، أخبرْني بكُلّ شيءَ.

Papa, Mama, Cuéntenme todo sobre Uds.
أبى، أمُّى، أخبرونى بكُلّ شيءَ حول أنفسكم.

Solo digo que estamos arriesgando todo con esto.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ بأنّكِ تُخاطرُين بكُلّ شيءَ.

Son 10 horas, te contaré todo.
مدتهـا عشْرة ساعاتِ. سَأُخبرُك بكُلّ شيءَ.

Pero yo le debo todo a Travis.
لَكنِّي أَدِينُ بكُلّ شيءَ لـ ترافس.

Después de que Tilman entrara en mi apartamento, lo intente todo para alejarme de él.
تيلمن بعد دخوله إلى شُقتِي حاولتُ بكُلّ شيءَ للإبتِعاد عنه

Si lo hace, se lo contaré todo.
إذا أنت سمحت لي، أنا سَأُخبرُك بكُلّ شيءَ.

¡No lo sé! No me lo dice todo.
لا أَعْرفُ انة لا يُخبرُني بكُلّ شيءَ.

Clifford, debes contarme todo.
من الأفضل أن تُخبرَني بكُلّ شيءَ

Te digo todo y ¿qué me dices?
أُخبرُك بكُلّ شيءَ وماذا تُفعل؟

Arriesgué todo; el trabajo de toda mi vida.
خاطرتُ بكُلّ شيءَ كامل عملِ حياتِي

Tortura esta pensión para pulgas hasta que nos cuente todo.
عذّبْ هذا الكلب "مأوى البراغيثِ" حتى يُخبرْنا بكُلّ شيءَ.

Quiero que me cuentes todo.
أُريدُك أَنْ تخبرني بكُلّ شيءَ

Lo vas a apostar todo en este juicio.
أنت تُراهنُ بكُلّ شيءَ في هذه المحاكمة

Le dije todo.
أخبرتُه بكُلّ شيءَ.

Cuéntame todo.
أخبرني بكُلّ شيءَ.

Promételes todo.
عِدْهم بكُلّ شيءَ.