"بك عندما" - Translation from Arabic to Spanish

• ti cuando
• contigo cuando
• contactaré cuando
• cuando te
• cuando tu
• te llamaré cuando
• llamada cuando
• llamará cuando

Siento no haberme ocupado de ti cuando creí que mi madre se moría.
أنا آسفة لأنني لم أهتم بك عندما ظننت أن أمي تحتضر

Pienso en ti cuando respondo preguntas sobre esquí de fondo.
أفكر بك عندما أجاوب على أسئلة التزلج عبر البلاد

me demostraras que puedo confiar en ti cuando llegue el dia que tengas que matarme y lo hagas.
لا لقد أثبت انى لا أستطيع الثقه بك عندما يأتى اليوم الذى يجب عليك قتلى فيه و تفعلها

Déjame hablar con mi hijo, y contactaré contigo cuando haga otra tanda.
دعني أتحدث إلى إبني، وسأتصل بك عندما يكون لديه فريق.

Me contactaré cuando esté sobre la isla.
سَأَتّصلُ بك عندما اكون على الجزيرةِ.

Y tenemos entendido que estaba intentando llegar a ti cuando desapareció
و نحن نفهم أنه كان يحاول أن يتصل بك عندما اختفى

Me haré cargo de ti cuando lleguemos al acuerdo, pero todo lo que te pido es una cifra que te parezca justa.
سنعتنى بك عندما ينتهى كل هذا، ولكن كل ما أطلبه هو رقم وتظن أنه عادل

Casey cuidaba de ti cuando estabas enfermo, no?
كايسي أهتمت بك عندما كُنتَ مريض، أليس كذلك؟

Y me alegra que hayas encontrado a alguien que cuide de ti cuando yo no esté.
وأنا مسرور بأنك وجدت شخص ما يهتمّ بك عندما أذهب

¿No estaba el diablo en ti cuando tu me trajiste aquí?
الم يكن الشيطان بك عندما احضرتني الى هنا ؟

Porque te conoce y confíará en ti cuando ella más vulnerable se sienta.
لأنها سوف تعرف و تثق بك عندما تكون بالحاجة

Y tienes que admitir, que no importa lo toxico que alla sido nuestro matrimonio, yo era realmente buena cuidando de ti cuando estabas enfermo.
ويجب أن تعترف , مهما كان زواجنا مسموماً , فإنني بارعة بالإهتمام بك عندما كنت مريضاً

"Si te cuidas de no tomar mucho es porque no pueden confiar en ti cuando tomas".
فهذا بسبب أنه لا يمكن الوثوق بك عندما تشرب كثيرا.

¿Cómo puedo confiar en ti cuando de alguna forma se te olvida mencionar que Lemon Breeland fue el amor de tu vida?
كيف أثق بك عندما بطريقة ما نسيت أن تذكر ان ليمون بيرلاند كانت حب حياتك ؟

Y en caso de que lo hayas olvidado, quedé embarazada de ti cuando era una adolescente.
وفي حال انك نسيتي حملت بك عندما كنت مراهقة

Ahora, elegí confiar en ti cuando dijiste que no querías ser socio gerente.
والآن أنا أختار أن أثق بك عندما قلتَ لي أنّك لم ترغب بأن تكون شريكًا إداريًّا

No es justo. No puedo enojarme contigo cuando haces eso.
لَيسَ عادلَاً أنا لا استطيع أَنْ أكُونَ مجنونَ بك عندما تقومي بذلك

Por favor deje un mensaje y lo contactaré cuando pueda.
أرجو أن تترك رسالتك وسأتصل بك عندما أستطيع شكرا لك

Porque tu teléfono sonó cuando te llamé y estábamos atrapados en la sala del coro.
لأن هاتفك رن عندما إتصلت بك عندما كنا جميعاً محبوسين داخل قسم الموسيقى.

Eso es suficiente. te llamaré cuando lo tengamos.
هذا جيد بما يكفى سأتصل بك عندما يلقون القبض عليه

¿Porqué no, uh, te hago una llamada cuando tenga mi agenda delante?
لما لا أقوم بالإتصال بك عندما أنتهي من أموري؟

Debería ir a ver cómo están. Alvey te llamará cuando se calme.
ينبغي ان اذهب لأتفقدهم , الفي سيتصل بك عندما يهدأ