Discover our services in

    "بلاغا رسميا" - Translation from Arabic to Spanish

    • un comunicado oficial
        
    • comunicados oficiales
        
    Al finalizar la sesión el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4196). UN وفي نهاية الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا.
    19. Con fecha 11 de septiembre de 1997 el Gobierno de Cuba expidió un comunicado oficial en el que daba cuenta de la detención del ciudadano salvadoreño Raúl Ernesto Cruz León, quien había admitido ser el autor de diversos atentados contra instalaciones hoteleras y turísticas. UN ٩١- وقد أصدرت الحكومة الكوبية في ١١ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١ بلاغا رسميا يفيد عن اعتقال مواطن سلفادوري يدعى راؤول إرنستو كروث ليون، أقر بارتكابه عدة اعتداءات ضد منشآت سياحية وفندقية.
    Al finalizar la sesión, el Consejo publicó un comunicado oficial (S/PV.4058). UN وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4058).
    Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4062). UN وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4062).
    Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4061). UN وفي نهاية الجلسة أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4061).
    Al finalizar la sesión el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4086). UN وفي نهاية الجلسة أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4086).
    Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4102). UN وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV. 4102).
    Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4108). UN وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV. 4108).
    Al finalizar la sesión el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4132). UN وفي ختام الجلسة أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4132).
    Al finalizar la sesión el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4157). UN وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4157).
    Al finalizar la sesión, el Consejo aprobó un comunicado oficial (S/PV.4102). UN وفي نهاية الاجتماع، اعتمد المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4102).
    Al finalizar la sesión, el Consejo aprobó un comunicado oficial (S/PV.4102). UN وفي نهاية الاجتماع، اعتمد المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4102).
    Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4158). UN وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4158).
    Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4183). UN وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4183).
    Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4280). UN وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا S/PV.4280)).
    Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4281). UN وفي ختام الجلسة أصدر المجلس بلاغا رسميا S/PV.4281)).
    Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4292). UN وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4292).
    Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4293). UN وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4293).
    Concluida la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4286). UN وفي نهاية الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4286).
    Al finalizar la sesión, el Consejo emitió un comunicado oficial (S/PV.4163). UN وفي ختام الجلسة، أصدر المجلس بلاغا رسميا (S/PV.4163).
    En ambas oportunidades el Consejo hizo públicos comunicados oficiales. UN وأصدر المجلس في كلتا الحالتين بلاغا رسميا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more