Discover our services in

    "بلاك بيري" - Translation from Arabic to Spanish

    • Blackberry
        
    • de mora
        
    • Blackberries
        
    si alguno de ustedes tiene estomago sensible o se siente mareado ahora es el momento de revisar su Blackberry. TED إذا كان لديكم معدة حساسة أو شعور بالانزعاج، الآن هو الوقت المناسب للتأكد من بلاك بيري الخاص بك.
    No le compraré una Blackberry nueva, pero yo me he escapado más veces que ella. Open Subtitles ، أنا لن أشتري لها هاتف بلاك بيري جديد لكن في كل المرات التي ذهبت ، من يستطيع أن يلومها ؟
    El centro presta servicios de recuperación en situaciones de desastre para varias aplicaciones fundamentales de la Sede de las Naciones Unidas, como el Sistema Integrado de Información de Gestión, el correo electrónico Lotus Notes y los servicios de Blackberry. UN ويتيح المركز استعادة قدرة عدد من التطبيقات الأساسية في مقر الأمم المتحدة على العمل بعد الأعطال الكبرى، مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل، والبريد الإلكتروني لبرنامج لوتس نوتس، وخدمة بلاك بيري.
    Mientras que los servicios de correo electrónico fueron transferidos automáticamente, otros sistemas, como el servidor Blackberry y el Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS), requirieron una intervención manual y su funcionamiento resultó gravemente afectado. UN وبينما تُنقل خدمات البريد الإلكتروني آلياً، فإن نظما أخرى، من قبيل خادوم بلاك بيري ونظام المعلومات الإدارية المتكامل، تتطلب نقلاً يدوياً، ولذلك فقد تعطلت.
    No hay nada como poner tu rostro en un gran montón de mermelada de mora. Open Subtitles ليس هناك مايضاهي وضع وجهك وسط كمية كبيرة من المربى بلاك بيري مرحبا شقيقتي الصغيرة
    - ¿Y si me llevo tu Blackberry? - Está bien. Open Subtitles ماذا لو أخذت بلاك بيري الخاص بك؟
    Le dejé mensajes en su casa, en su celular y en su Blackberry. Open Subtitles تركت له رسائل على هاتف منزله و الخلوي و الـ "بلاك بيري".
    No, no, él tomó mi Blackberry. Open Subtitles كل شخص من المنتجع بأمان " كلا لقد أخذ جهازي الـ " بلاك بيري
    Eso implica que iremos al castillo Blackberry. Open Subtitles وهذا يعني بأننا سنقوم برحلة "إلى قلعة "بلاك بيري "اسمها "برادبيري
    ¿Traes contigo tu Blackberry? Open Subtitles هل تحملين الـ بلاك بيري الخاص بك؟
    ¿O estás muy ocupada con tu Blackberry? Open Subtitles أو أنّكِ مشغولة جداً بنقل جهاز الـ "بلاك بيري" خاصتك ؟
    Pasé un mes metiendo esa agenda en su Blackberry. Open Subtitles قضيت شهر في وضع بطاقة ذاكرة في الـ"بلاك بيري" خاصته
    Muy bien, escríbanlo en su Blackberry, anótenlo en sus cuadernos. Open Subtitles جيد جدا، ولكن المضي قدما ... ... اكتبه في أجهزة بلاك بيري الخاص بك، قلم رصاص في دفاتر الملاحظات.
    ..Bhupender Singh Chaudhary. Alias Bhuppi Blackberry. Open Subtitles "بوبيندر سينغ تشاودري" "الإسم الشهير "بوبي بلاك بيري
    ¿Tu esposo trabaja en Blackberry, y tú estás preocupada por mi? Open Subtitles زوجك يعمل لحساب "بلاك بيري" و انت قلقة عليّ؟
    Ultimo modelo del Blackberry. Ni siquiera tomaron su billetera. Open Subtitles إصدار حديث من "بلاك بيري" لم تُسرق حتى محفظته
    Lo único que el asesino tomó fue su Blackberry. Open Subtitles الشيء الوحيد الذي سرقته القاتلة كان هاتف "بلاك بيري"
    Un Blackberry desaparece y tu equipo ve un complot de asesinato. Open Subtitles يُسرق هاتف "بلاك بيري" فيخلص فريقك إلى مؤامرة اغتيال
    Un batido de mora con zumo de naranja. Open Subtitles بلاك بيري مع البرتقال
    Es vino de mora. Open Subtitles فمن النبيذ بلاك بيري.
    El gasto excesivo de 10.000 dólares obedeció a la modernización de los teléfonos móviles y los Blackberries. UN 29 - يتعلق التجاوز في الإنفاق البالغ 000 10 دولار بتحديث الهواتف الخلوية وأجهزة بلاك بيري.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more