Discover our services in

    "بلغت الاشتراكات المقررة غير" - Translation from Arabic to Spanish

    • las cuotas pendientes
        
    • las cuotas no
        
    • las cuotas prorrateadas sin
        
    • las cuotas prorrateadas pendientes
        
    A 7 de octubre de 1994, las cuotas pendientes de pago a la cuenta ascendían a unos 14,1 millones de dólares. UN فحتى ٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب نحو ١٤,١ من ملايين دولارات الولايات المتحدة.
    Al 15 de noviembre, las cuotas pendientes de pago a la Cuenta Especial para la MIPONUH sumaban 30,4 millones de dólares. UN ٣٨ - وفي ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة ٣٠,٤ مليون دولار.
    32. Al 30 de abril de 1995, las cuotas pendientes pagaderas a la cuenta especial de la MINURSO ascendían a 20.271.748 dólares. UN ٣٢ - وفي ٣٠ نيســان/ابريل ١٩٩٥، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة ٨٤٧ ٢٧١ ٠٢ دولارا.
    42. Al 31 de agosto de 1995, las cuotas pendientes de pago a la cuenta especial de la MINURSO desde la creación de ésta ascendían a 55,8 millones de dólares. UN ٤٢ - وحتى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٥، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة منذ بدئها ٥٥,٨ مليون دولار.
    Al 28 de agosto de 1995, las cuotas pendientes de pago a la Cuenta Especial de la UNOMIL desde la puesta en marcha de la Misión ascendían a 10,6 millones de dólares. UN ٣٥ - وحتى ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٥ بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة في الحساب الخاص للبعثة منذ أن أنشئت ١٠,٦ ملايين دولار.
    Al 19 de marzo de 1997, las cuotas pendientes de pago a la cuenta especial de la UNSMIH ascendían a 30.628.937 dólares. UN ٢٤ - وقد بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة، في ١٩ آذار/مارس ١٩٩٧، ما قدره ٩٣٧ ٦٢٨ ٣٠ دولارا.
    Al 31 de diciembre de 1996, las cuotas pendientes de pago a la Cuenta Especial de la UNOMIG ascendían a 6,7 millones de dólares. UN ٣٩ - وفي ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة ٦,٧ مليون دولار.
    El 30 de junio de 1997, las cuotas pendientes de pago a la Cuenta Especial de la UNOMIG ascendían a 5,5 millones de dólares. UN ٨٣ - وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة ٥,٥ ملايين دولار.
    Al 15 de septiembre de 1999, las cuotas pendientes de pago a la cuenta especial de la MINURCA ascendían a 67,6 millones de dólares. UN ٦٢ - وحتى ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة ٦٧,٦ مليون دولار.
    Al 27 de abril de 1999, las cuotas pendientes de pago para la cuenta especial de la MINURSO ascendían a 59,5 millones de dólares. UN وفي ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٩، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ٥٩,٥ مليون دولار.
    Al 31 de mayo de 1999, las cuotas pendientes de pago a la cuenta especial de la UNMIBH ascendían a 38 millones de dólares. UN وفي ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٩، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة مبلغ ٣٨ مليون دولار.
    Al 15 de mayo, las cuotas pendientes de pago a la Cuenta Especial para la UNMIBH ascendían a 53,5 millones de dólares. UN 29 - وحتى 15أيار/مايو، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 53.5 مليون دولار.
    Al 15 de noviembre de 2001, las cuotas pendientes de pago a la cuenta especial para la UNAMSIL ascendían a 317,1 millones de dólares. UN 85 - ولغاية 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 317.1 مليون دولار.
    Al 31 de marzo de 2001, las cuotas pendientes de pago a la Cuenta Especial de la MINURSO ascendían a 90,7 millones de dólares. UN وحتى 31 آذار/مارس 2001، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة 90.7 مليون دولار.
    Al 31 de mayo de 2001, las cuotas pendientes de pago a la Cuenta Especial de la MINURSO ascendían a 93,7 millones de dólares. UN 44 - وحتى 31 أيار/مايو 2001، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة 93.7 مليون دولار.
    Al 30 de noviembre de 2002 las cuotas pendientes de pago de la Cuenta Especial para la UNOMIG ascendían a 11 millones de dólares. UN 28 - واعتبارا من 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 11.0 مليون دولار.
    Al 30 de noviembre de 2003, las cuotas pendientes de pago a la Cuenta Especial de la UNOMIG se elevaban a 8,9 millones de dólares. UN 33 - وحتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 8.9 ملايين دولار.
    55. Al 31 de julio 2004, las cuotas pendientes de pago para la cuenta especial para la ONUB ascendían a 146,7 millones de dólares. UN 55 - ومنذ 31 تموز/يوليه 2004، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة لحساب أونوب الخاص 146.7 مليون دولار.
    Al 31 de marzo de 2010 las cuotas prorrateadas pendientes de pago a la cuenta especial de la ONUCI ascendía a 73,6 millones de dólares. UN وحتى 31 آذار/مارس 2010، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للعملية 73.6 مليون دولار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more