"بلهاء" - Translation from Arabic to Spanish

• idiota
• tonta
• estúpida
• imbécil
• boba
• estúpidos
• torpe
• imbéciles
• son idiotas
• tontos

Luego decirle que eche mostaza en su camisa así me sentía menos idiota.
.. وتخبره بأن يلقي الخردل على قميصه حتى تشعرني وكأنني بلهاء

Si no fueras idiota, te acusaría practicas antinaturales. Ve adentro!
لو لم تكوني بلهاء ، كنت شككت بمزاولة شاذه أدخلي

Yo saludando como una idiota... mientras Nick Parker abrazando a otra mujer... no es exactamente el guión que yo tenía en la mente.
دعوني أخبركم كنت ألوح له كأنني إمرأة بلهاء بينما نيك كان يحتضن إمرأة أخرى إنه ليس نفس السيناريو الذي كان بعقلي

Fui tonta al creerte cuando dijiste que me amabas.
لقد كنت بلهاء جدآ لأصدقك عندما قلت انك تحبنى

Algún día... alguna noche... cualquier estúpida noche de borrachera me pasaré.
فى يوم ما. فى ليلة ما ، ليلة بلهاء ، اشرب فيها بكثرة ، سوف أذهب بعيداً

Dijo, era una orgullosa e inteligente mujer que... se estaba convirtiendo en una imbécil, no sólo ante los ojos de los demás, sino ante los suyos.
أعني, سيدة فخورة و ذكية للغايه كانت تتحول إلى بلهاء ليس في ناظر الجميع فحسب لكن في ناظرها

Odio ser una idiota y no saber por que. Me gusta saber de mi idiotez.
أكره عندما أكون بلهاء ولا أعرف أحب أن أكون مدركة لبلاهتي

Por fin, libros para el idiota ocupado de hoy.
أخيراً ، كتب من أجل بلهاء اليوم المنشغلين

A no ser que pienses que todos somos idiotas, el único idiota es Langly.
مالم تفكّر كلنا بلهاء هو فقط لانجلي الذي الأبله.

¿Eres completamente idiota? ¡He tenido que salir a la mitad de una reunión!
انت بلهاء فعلا وجلعتنى اترك اجتماعا هاما

¿Ahora soy una idiota? Estamos donde estamos, ¿verdad?
إذن فأنا الآن بلهاء نحن الآن حيثما نحن..

Fui una idiota para empezar, Nunca debi ir Son solo niños
أنظر، أنا كنت بلهاء بالاشتراك معكم من البداية

He pasado toda la hora con Rachel, y creo que ha aprendido que no soy una idiota
قضيت الساعة مع رايتشل وانا اظن انها علمت اليوم اني لست بلهاء

Una chica de 16 años es casi una tonta así que no te culpo por algo que prácticamente fue de otra.
فتاة فى السادسة عشرة عمليا ، انها بلهاء و لهذا لا يمكننى أن ألومك على شئ عمليا كان لشخص آخر

No, cielo, Dorothy no es mala chica. Sólo tonta.
لا حبيبي، دوروثي ليست سيئة بحق إنها بلهاء فحسب

¡Este es un momento culminante y no lo voy a arruinar porque una tonta no puede llegar a tiempo al aeropuerto!
هذه لحظة نصر لى فى تقاعدى ولن أهدرها بسبب بلهاء لا يمكنها ان تصل الى المطار فى الوقت المحدد

Me alegro que me tomes por estúpida.
أنا مسروره انك تعتقد أننى بلهاء

O porque es una idea estúpida.
ولم يكن لديهم عميل داخلى اوه نعم ، ورابعا : انها انها فكرة بلهاء ومجنونة

Usted, usted dijo que se estaba convirtiendo en una imbécil.
أنت, لقد أقريت إنها كانت تتحول إلى بلهاء

Es boba. Hemos desperdiciado una dosis con ellar.
،إنها بلهاء لقد أضعنا حقنة عليها

Ahora es así, después de 65 años, nos hemos vuelto todos estúpidos.
عندما بلغت الـ 65 كلنا أصبحنَا " بلهاء " فجأة

Soy torpe. Leo todo el tiempo.
انا بلهاء احب القراءه باستمرار

Primero, quiero asegurarles que sus temores son infundados y sus quejas son imbéciles.
أولاً دعوني أؤكد لكم أن مخاوفكم لا أساس لها وأن شكواكم بلهاء

Verás, no es mi caso, pero muchos secuestradores son idiotas.
كما تري, علي خلافي أغلب المختطفون بلهاء.

Encontraría una docena más inteligente en un congreso internacional de tontos del pueblo.
بولدريك, لقد اصطدمت بأكثر الناس ذكاءاً في محفلٍ لاجتماع بلهاء القرية.