Michael Bluth llegó a casa y encontró el auto de alquiler... que su hermana Lindsay había prometido devolver. | Open Subtitles | مايكل بلوث عاد الى المنزل ليجد ان السياره المستأجره اخته ليندسى قد وعدت ان تعيدها |
Y Lucille Bluth se topó con Lucille Austero. | Open Subtitles | و لوسيل بلوث و عبرت الطريق مع لوسيل اوستيرو |
Mírate nada más. No lo puedo creer, Lindsay Bluth. | Open Subtitles | انظرى لنفسك لا استطيع ان اصدق انها ليندسى بلوث |
Y así, muchos de la familia Bluth... se reunieron en esa Nochebuena... | Open Subtitles | وكل عائلة (بلوث) اجتمعوا معا في ليلة الميلاد في السجن |
Les presento al nuevo CEO de la compañia Bluth. | Open Subtitles | "انا اجعلك رئيس مجلس الاداره الجديد "لشركة بلوث بالتاكيد اذكى شخص فى عائلة بلوث ، افضل البلوث المقرب لى |
La familia Bluth dominó las noticias esa noche. | Open Subtitles | اسرة بلوث سيطرت على الاخبار هذه الليله |
En los días que siguieron, las poseciones de los Bluth fueron congeladas. | Open Subtitles | فى الايام التاليه آل بلوث" جمّدث أرصدتهم" |
Una semana antes del incendio, Michael Bluth... intentaba salvar la compañía Bluth, pero su padre lo obstaculizaba. | Open Subtitles | من اسبوع قبل الحريق ... .. مايكل بلوث كان يحاول انقاذ شركة بلوث ... |
Y Michael, al darse cuenta que el puesto de plátanos... es la única área lucrativa del imperio Bluth... decide reconstruir. | Open Subtitles | و لاحظ مايكل ان كشك الموز ... .. انه الجزء الوحيد الذى يدر عائد فى امبراطرية ال بلوث لذا قرر اعادة بنائه |
por cierto, Kitty había recurrido a alguien algo más inteligente... en su intento por apropiarse de la compañía Bluth. | Open Subtitles | في الحقيقة، لجأت (كيتي) إلى شخص معتذل الذكاء في أثناء مطالبتها لتوّلي المسؤولية على شركة (بلوث) |
Hola, soy George Bluth... y en los próximos 45 minutos... los llevare por un viaje... | Open Subtitles | أهلاً, أنا (جورج بلوث) وفي ال 45 القادمة دعوني اصطحبكم في هذه الرحلة |
Mientras tanto, en la casa de muestra... tres de los Bluth debatían su hombría. | Open Subtitles | وعودةٌ إلى المنزل ثلاثة من أفرد عائلة (بلوث) كانوا يتصارعون مع رجولتهم |
En tanto, los empleados de la compañía Bluth... terminaron el primer tramo del viaje... | Open Subtitles | في تلك الأثناء, قطع موظفوا شركة (بلوث) الجزء الأول من تلك الرحلة |
Papá quiere inculpar a N. Bluth de todos sus delitos, y quizá ése sea yo. | Open Subtitles | أبي يحاول إلصاق كل جرائمة على (ن. بلوث), و قد يكون هذا أنا |
Habían pasado muchos años desde que la familia Bluth tuvo éxito empresarial. | Open Subtitles | لقد مضت سنوات منذ أن حظيت عائلة (بلوث) بعملٍ ناجح |
Así que la familia Bluth tenía una nueva accionista, mientras que la anterior, que sabía que sería implicada en alguna de las fechorías de la familia... | Open Subtitles | لذلك عائلة (بلوث) أصبحت عالقة مع ذو مصالح جديد بينما كانت القديمة من المتوقع منها أنها ستتورط في في بعض آثام العائلة |
Quiere que te prepares para ser el presidente de la Empresa Bluth. | Open Subtitles | يريد أن يجعلك مستعد لتكون الرئيس "لشركة "بلوث - أجل، أخيراً - |
De hecho, Lucille Bluth se había asegurado de eso. | Open Subtitles | في الحقيقة , (لوسيل بلوث ) لم تترك الأمر للصدفة |
Michael Bluth convocó una junta con el abogado familiar... para discutir la encarcelación de su padre. | Open Subtitles | (مايكل بلوث), قد استدعى عائلته لاجتماع مع محامي العائلة لمناقشة موضوع سجن والده |
Los Bluth se han involucrado no sólo como patrocinadores... sino como parte integral de la representación más popular... | Open Subtitles | عائلة (بلوث) قد شاركت في تلك المنافسة ليست كمجرد راعي بل إنها شاركت كعضو كامل في احد أهم العروض |
Kenneth Ploufe es medio dueño de un lugar de vacaciones en las Bahamas, de una ruta de cruceros, y de Lacy Fair, la compañía de lencería. | Open Subtitles | كينيث بلوث هو مالك جزئي لمنتجع في جزر الباهاما شركة رحلات بحرية ما ولايسي فير، شركة الملابس الداخلية تلك |